Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sellise süsteemi väljatöötamiseks võib komisjon paluda euroopa standardikomitee abi.
de commissie kan het europees comité voor normalisatie (cen) met het oog op de ontwikkeling van een dergelijk systeem om bijstand vragen.
on küll teatavad standardid, mille on kehtestanud euroopa standardikomitee, riikide standardiasutustest koosnev vabatahtlik organisatsioon.
er bestaan dienaangaande wel normen die zijn vastgesteld door het europees comité voor normalisatie (cen), een vrijwillige organisatie bestaande uit nationale normalisatie-instellingen.
euroopa standardikomitee, eriti selle pürotehniliste toodete tehnikakomitee, on samuti olnud direktiivi ettevalmistamisega tihedalt seotud.
ook het europees comité voor normalisatie (cen), en met name het technische comité voor pyrotechnische artikelen, is nauw bij de voorbereiding van de richtlijn betrokken.
2. komisjon toetab kütusekvaliteedi järelevalve ühtse süsteemi väljatöötamist. sellise süsteemi väljatöötamiseks võib komisjon paluda euroopa standardikomitee abi.
2. de commissie bevordert de ontwikkeling van een uniform systeem voor toezicht op de brandstofkwaliteit. de commissie kan het europees comité voor normalisatie (cen) met het oog op de ontwikkeling van een dergelijk systeem om bijstand vragen.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
euroopa standardikomitee (cen) on neist erinevustest teadlik ning püüab seetõttu välja töötada eli ühtlustatud ilutulestike standardeid.
vanwege deze verschillen wil het europees comité voor normalisatie (cen) geharmoniseerde eu-normen voor vuurwerk opstellen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
teha edasisi edusamme euroopa standardite vastuvõtmisel ja kiirendada jõupingutusi, et saada euroopa standardikomitee, euroopa elektrotehnika standardikomitee ning euroopa telekommunikatsiooni standardiinstituudi täisliikmeks.
verdere voortgang boeken bij de goedkeuring van europese normen en inspanningen om volledig lid te worden van de europese normalisatie-instellingen: europees comité voor normalisatie (cen), europees comité voor elektotechnische normalisatie (cenelec) en europees normalisatieinstituut voor telecommunicatie (etsi).
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
selle kindlaksmääramisel, kas tooted vastavad punktide 1 ja 2 nõuetele, kasutatakse katsemeetoditena euroopa standardikomitee (cen) vastuvõetud standardeid.
de door het europees comité voor normalisatie (cen) vastgestelde normen worden gebruikt als testmethoden om aan te ton en dat voorwerpen aan de leden 1 en 2 voldoen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2.9.1 hetkel puudub nõue, et ilutulestikutoodetel peab olema ce-vastavusmärgis, kuigi 2003. aasta mais avaldati euroopa standardikomitee standard.
2.9.1 hoewel in mei 2003 een cen-norm is uitgevaardigd, is het momenteel niet verplicht om vuurwerk te voorzien van een ce-markering.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ceni (euroopa standardikomitee) ja ceneleci (euroopa elektrotehnika standardikomitee) töörühmad on koostanud sellised testimisreeglistikud paljude erinevate masinatüüpkondade jaoks.
dergelijke meetregels zijn reeds opgesteld voor een groot aantal machinefamilies door cen- en cenelec-werkgroepen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
euroopa standardikomitee. wholebody vibration — guidelines for vibration hazards reduction — part 1: engineering methods by design of machinery (Üldvibratsioon.
europees comité voor normalisatie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
euroopa standardikomitee (cen) ja rahvusvaheline standardiorganisatsioon (iso) on välja töötanud standardid, mille teatavad aspektid on kõnealuste suuniste kehtestamise puhul asjakohased,
het europees comité voor normalisatie (cen) en de internationale organisatie voor normalisatie (iso) hebben normen ontwikkeld, waarvan bepaalde aspecten in aanmerking komen voor het opstellen van de richtsnoeren,
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
viide standardile en 843-3:1999, mis käsitleb puidutöötlusmasinate ohutust ning mille euroopa standardikomitee võttis vastu 1. juulil 1999, on avaldatud euroopa Ühenduste teatajas. [3]
de referentie van norm en 848-3:1999 betreffende de veiligheid van houtbewerkingsmachines, die op 1 juli 1999 door de europese commissie voor normalisatie (cen) is aangenomen, is in het publicatieblad van de europese unie [3] gepubliceerd.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: