Usted buscó: väljatöötamisel (Estonio - Sueco)

väljatöötamisel
under utarbetande

eudrapharm (väljatöötamisel)
tillhandahålla kompletterande backupsystem för eudranet.

väljatöötamisel olev planeering.
plan under utarbetande.

ajutine indeks on väljatöötamisel.
ett preliminärt index är under utarbetande.

41–46 metoodikaraamistik on väljatöötamisel
41–46 metodisk ram under utveckling

eridirektiivide väljatöötamisel kohaldatavad tervisekriteeriumid
hälsokriterier som skall tillämpas när särdirektiv utarbetas

rakendusmeetme eelnõu väljatöötamisel komisjon:
när kommissionen utarbetar ett utkast till genomförandeåtgärd skall den

koostöö poliitikate väljatöötamisel ja innovatsioon
policysamarbete och innovation

arvesse võtta uute õigusaktide väljatöötamisel;
beaktas vid utarbetandet av ny lagstiftning,

midele keskse koha eli poliitikasuundade väljatöötamisel.
eesk kan se tillbaka på 50 år av debatter, diskussioner och samråd; ett halvt sekels arbete med att introducera organisationer från europas civila samhälle i eu-sfären; 50 år av att kontinuerligt förmedla eu och dess fördelar för medborgarna.

emsk soovib teha koostööd kõnealuse kava väljatöötamisel.
eesk kommer att samarbeta med kommissionen vid utarbetande av ett sådant program.

lastevanemate sotsiaalmajandusliku staatuse järgi (väljatöötamisel)
efter föräldrarnas inkomststruktur (under utarbetande)

komisjon toetab liikmesriike nende tegevuskavade väljatöötamisel,
kommissionen kommer att främja medlemsstaternas utveckling av nationella handlingsplaner genom att

nende aktide väljatöötamisel on eeskujuks võetud ühenduse
1) (nedan kallade genomförandebestämmelserna).

1.3 kõnelause arvamuse väljatöötamisel toimiti järgmiselt:
1.3 utarbetandet av yttrandet har lagts upp på följande sätt:

akv riikide või piirkondade abistamine oma rummimarkide väljatöötamisel;
hjälp till skapandet av romvarumärken eller romsorter per avs-region eller avs-stat.

kohalikul tegevusrühmal oli projekti kontseptsiooni väljatöötamisel määrav osa.
lag-gruppen har varit avgörande för arbetetmed att utveckla projektets utformning.

tarbijakaitset puudutava tegevuse väljatöötamisel võtab ühendus arvesse:
vid utformningen av konsumentskyddsåtgärderna skall gemenskapen ta hänsyn till följande:

abistada komisjoni ühiste näitajate ja muude andmevajaduste väljatöötamisel;
bistå kommissionen med att utforma gemensamma indikatorer och andra behov av uppgifter.

- hindama sidusrühmade tegelikku kaasatust riiklike reformikavade väljatöötamisel;
- mäta den verkliga graden av engagemang från berörda aktörer i utarbetandet av de nationella reformprogrammen.