Usted buscó: väljavõttes (Estonio - Sueco)

vorm v i 2 on x lisas esitatud näidise kohaselt koostatud väljavõte, mis sisaldab dokumendis v i 1 või mõnes muus väljavõttes v i 2 esinevat teavet ning millele on löödud ühenduse tolliasutuse tempel.
blankett v i 2 är ett utdrag som utformats i enlighet med förlagan i bilaga x och den innehåller samma uppgifter som blankett v i 1 eller ett annatv i 2-utdrag och skall stämplas av ett tullkontor i gemenskapen.

väljavõte sisaldab muu hulgas algse kontrolleksemplari t5 lahtritesse 100, 104, 105, 106 ja 107 märgitud andmeid ning selles esitatakse väljavõttes hõlmatud kauba netomass ja -kogus.
varje utdrag skall bl.a. innehålla de tilläggsupplysningar som lämnats i fälten 100, 104, 105, 106 och 107 i det ursprungliga t5-kontrollexemplaret, och vikten och nettokvantiteten för de varor som omfattas av utdraget.

avaldatavas otsuse väljavõttes täpsustatakse ametlikes keeltes või asjaomaste liikmesriikide riigikeeltes eelkõige tehtud otsuse eesmärk ja õiguslik alus, edasikaebuste esitamise tähtajad, eriti selgelt mõistetaval viisil tähtaja lõppemise kuupäev ning selle asutuse või kohtu täielik aadress, kes on pädev edasikaebust läbi vaatama.
i det utdrag ur beslutet som skall offentliggöras skall på det eller de officiella språken i de berörda medlemsstaterna särskilt anges beslutets syfte och rättsliga grund, tidsfristerna för att överklaga, med tydlig uppgift om vilken dag tidsfristerna går ut, samt den fullständiga adressen till de myndigheter eller den domstol som är behörig att pröva ett överklagande.

(18) tariifikvoodi kohaldamiseks küproselt pärinevate liköörveinide suhtes tuleb täita tingimust, et määruses (emÜ) nr 3590/85 ette nähtud dokumendis v i 1 või väljavõttes dokumendist v i 2 oleks veinide nimetus "liköörveinid".
(18) rätten att omfattas av tullkvoten för starkviner med ursprung i cypern är beroende av att vinerna betecknas som%quot%starkvin%quot% i det v i 1-dokument eller v i 2-utdrag som avses i kommissionens förordning (eeg) nr 3590/85.