Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ensisijaisena hoitokeinona hydroklooritiatsidihoidon keskeyttäminen mahdollisimman nopeasti.
the primary treatment is to discontinue hydrochlorothiazide as rapidly as possible.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pelkän hydroklooritiatsidihoidon aikana on todettu seuraavia haittatapahtumia (riippumatta niiden yhteydestä lääkevalmisteeseen):
adverse events (regardless of relationship to medicinal product) reported with the use of hydrochlorothiazide alone include:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 22
Calidad:
aliskireenin ja hydroklooritiatsidin yhdistelmää käytettäessä vältyttiin plasman reniiniaktiivisuuden reaktiiviselta suurenemiselta, jota esiintyy pelkän hydroklooritiatsidihoidon yhteydessä.
the combination of aliskiren and hydrochlorothiazide neutralised the reactive increase of pra caused by hydrochlorothiazide.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
jos hydroklooritiatsidihoidon aikana kehittyy hypokalemia copalia hct –hoito on keskeytettävä kunnes kaliumtasapaino on korjautuu ja on vakaa.
if hypokalaemia develops during hydrochlorothiazide therapy, copalia hct should be discontinued until stable correction of the potassium balance.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potilaat, joiden suonensisäinen nestetilavuus on pienentynyt neste - ja/ tai suolavajaus tulisi korjata ennen losartaani/ hydroklooritiatsidihoidon aloittamista.
use in patients with intravascular volume depletion volume and / or sodium depletion should be corrected prior to administration of losartan/ hctz tablets.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
coaprovel on tarkoitettu kohonneen verenpaineen (hypertension) hoitoon silloin, kun verenpaine ei pysy riittävästi hallinnassa pelkällä irbesartaani - tai hydroklooritiatsidihoidolla.
coaprovel is used in the treatment of high blood pressure (essential hypertension), when treatment with irbesartan or hydrochlorothiazide alone did not provide adequate control of your blood pressure.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 7
Calidad: