Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
talousarviotukeen liittyvät toimet
eelarvetoetusega seotud tegevus
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
komissio ei ole hyödyntänyt täysimääräisesti tilaisuutta suoraan talousarviotukeen liittyvään vuoropuheluun.
dialoogi kvaliteeti mõjutab oluliselt selles osalevate komisjoni töötajate suutlikkus.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alakohtaiseen talousarviotukeen siirtymistÄ ei ollut valmisteltu riittÄvÄsti, mikÄ haittasi tulosten saavuttamista
Üleminek valdkondlikule eelarvetoetusele ei olnud kÜllaldaselt ette valmistatud ning mÕjutas abi tulemuslikkust
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esimerkiksi azerbaidžanissa alakohtaiseen talousarviotukeen perustuvilla ohjelmilla voidaan kattaa kyseisten neljän vuoden aikana ainoastaan neljä kymmenestä osatavoitteesta.
näiteks aserbaidžaanis hõlmavad valdkondliku eelarvetoetuse programmid neljaaastajooksulkümnest alaprioriteedist vaid nelja.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b) ohjelmoitava apu [0], joka on tarkoitettu suoraan talousarviotukeen edunsaajavaltioille (lähes neljännes määrärahoista)
b) programmikohaseks abiks [7], mis on mõeldud otseseks eelarvetoetuseks abisaajatele riikidele (peaaegu veerand eraldiste kogusummast);
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tarkastuksessailmeni myös, ettäjoissakintapauksissa parempi koordinointi ekr-hankkeiden kanssa olisi edistänyt yleiseen talousarviotukeen perustuviatukitoimenpiteitä(ks.laatikko 6).
kontrollikoda leidis juhtumeid, kus eafi projektid olid tugevdanud üldise eelarvetoetuse programme, isegi kui need kaks sekkumiste i olnud kooskõlastatud, ja ka juhtumeid, kus parem kooskõlastamine eafi projektidega oleks tulnud kasuks üldise eelarvetoetusesekkumistele(vt 6.selgitus).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
17—23 suora talousarviotuki kannustaa hankevastuuseen, mikä edistää parempien tulosten saamista
-märkimisväärne edasiminek majandusliku ühtlustamise ja eelarvelise raamatupidamise osas,-elektroonilise tollivormistussüsteemi kasutuselevõtt,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: