Usted buscó: riippumattomuudesta (Finés - Francés)

päätelmät oikeuslaitoksen riippumattomuudesta
conclusions sur l’indépendance de la justice

minäkin pidän riippumattomuudesta.
je suis très indépendante, moi aussi.

ekp: n riippumattomuudesta määrätään perustamissopimuksessa.
son indépendance est inscrite dans le traité.

3.3.4 tiivistelmä oikeuslaitoksen riippumattomuudesta
3.3.4 résumé sur l’indépendance de la justice

olemme myös tietoisia ekp: n riippumattomuudesta.
nous sommes également conscients que la bce est indépendante.

tarkastusjärjestelmän riippumattomuudesta olisi annettava ohjeistusta.
il y a lieu de fournir des orientations en matière d’indépendance du système d’inspection.

ekp : n lausunto slovakian keskuspankin riippumattomuudesta
avis de la bce sur l' indépendance de la banque nationale de slovaquie

komitea kannattaa erityisesti ehdotusta sääntelyn riippumattomuudesta.
le comité approuve particulièrement la proposition pour des régulateurs indépendants.

digitaalistrategia: komissio käynnistää kuulemisen verkon riippumattomuudesta
stratégie numérique: la commission lance une consultation sur la neutralité de l’internet

ja joka täyttää 3 kohdassa määritellyn perusteen riippumattomuudesta.
et qui respecte le critère de l'indépendance tel qu'il est défini au paragraphe 3.

kansallisten ja yhteisön tilastoviranomaisten riippumattomuudesta, koskemattomuudesta ja vastuuvelvollisuudesta
concernant l’indépendance, l’intégrité et la responsabilité des autorités statistiques nationales et communautaire

komissio haluaa takeet jakamisen toiminnallisesta ja taloudellisesta riippumattomuudesta.
la commission demande des garanties d'indépendance fonctionnelle et financière.

puhemies teisen tutkimuskeskuksen riippumattomuudesta ei myös kään tässä pidä luopua.
mcnally stratégique sont préférables à une simple réduction du nombre de thèmes.

euroopan unionin riippumattomuudesta energian suhteen on tullut ratkaiseva kysymys.
la question de l'indépendance énergétique de l'union euro péenne est devenue cruciale.

oikeusasiamies: kosovon on huolehdittava oikeusasiamiesinstituution toimivuudesta ja pysyvästä riippumattomuudesta.
médiateur: garantir la viabilité et l'indépendance constante du médiateur au kosovo.

viimeksi mainitun kaltaiset rahoitusjärjestelyt herättävät jatkuvasti myös epäilyjä elinten riippumattomuudesta.
dans ce dernier cas, le mode de financement actuel suscite des préoccupations persistantes quant à l’indépendance de ces organismes.

liite 3: käsitys kansallisten tuomioistuinten toiminnan laadusta, riippumattomuudesta ja tehokkuudesta
annexe 3: perception de la qualité, de l’indépendance et de l’efficacité des juridictions nationales

digitaalistrategia: komissio haastaa viron unionin tuomioistuimeen kansallisen televiestintäalan sääntelyviranomaisen riippumattomuudesta
stratégie numérique: la commission défère l'estonie devant la cour de justice de l'union européenne à propos de l'indépendance de l'autorité estonienne de régulation des télécommunications

kolme tärkeintä puoluetta onkin päättänyt käynnistää tanskan hallituksen kanssa neuvottelut valtiollisesta riippumattomuudesta.
c'est pourquoi les trois principaux partis ont décidé d'engager des négociations avec le gouvernement danois à propos de la souveraineté.

4.1.1 institutionaalinen riippumattomuus ekp : n riippumattomuudesta määrätään ensisijaisesti perustamissopimuksen artiklassa 108 .
4.1.1 indépendance institutionnelle l' article 108 constitue la disposition essentielle du traité établissant l' indépendance de la bce .