Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e van laittoman maahanmuuton
s į europos sąjungą yra vienas
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laittoman maahanmuuton torjuminen;
kova su nelegalia migracija
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toimenpiteistä laittoman maahanmuuton torjumiseksi
dėl kovos su nelegalia imigracija priemonių priėmimo
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
2.6 laittoman maahanmuuton torjunta
2.6. kova su nelegalia imigracija
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
maahanmuuton hallinnointijärjestelmän perustaminen taka-karpatiaan
susitarimas dėl dotacijos/biudžeto eilutė b7-667 baigta 2006 12 31
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laittoman maahanmuuton vastaisten toimenpiteiden soveltamisesta
dėl kovos su nelegalia imigracija priemonių priėmimo
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
1.2 maahanmuuton mahdollisesti tarjoama parannus
1.2. galimas imigracijos indėlis
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
yhteistyö laittoman maahanmuuton ehkäisemiseksi ja rajoittamiseksi
bendradarbiavimas nelegalios imigracijos prevencijos ir kontrolės srityje
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
taloudellisiin syihin perustuvan maahanmuuton parempi hallinta
geriau valdyti ekonominę migraciją
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
prioriteettina on samalla myös laittoman maahanmuuton torjunta.
eur, pvz., informacinėms ir komunikacijų technologijoms vystyti.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1.7.1 rajatarkastukset ja laittoman maahanmuuton torjunta
1.7.1 pasienio kontrolė ir kova su neteisėta imigracija
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
tavoitteena on kuvata maahanmuuton aiheuttamia yhteiskunnallisia muutoksia.
didžiąją kolekcijos dalį sudaro asmeniniai pasakojimai ir daiktai.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laillisen ja laittoman maahanmuuton kytkökset sekä maahanmuuttajien kotouttaminen
legalios ir nelegalios migracijos santykis ir migrantų integracija
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
osapuolet tekevät yhteistyötä laittoman maahanmuuton estämiseksi ja valvomiseksi.
Šalys bendradarbiauja siekdamos užkirsti kelią neteisėtai imigracijai ir ją kontroliuoti.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-ennakkotarkastusten tekeminen lähemmin määriteltävissä laittoman maahanmuuton lähtöpaikoissa,
-atlikti tikrinimus prieš įlaipinimą didelės rizikos išvykimo punktuose, kurie dar turi būti nurodyti,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
laittoman maahanmuuton saaminenkuriin edellyttää myös eu:n ulkorajojen vahvistamista.
sukūrus bendrą vizų informacijos sistemą, bus galima kruopčiau tikrintipraymus vizoms gauti ir sustiprintikovą su sukčiavimu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
politiikan ensisijaisista tavoitteista kolmansien maiden kansalaisten laittoman maahanmuuton torjunnassa
dėl politikos prioritetų kovojant su nelegalia trečiųjų šalių piliečių imigracija
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
f) tehostaa laittomien maahanmuuttoverkostojen torjumista ja laittoman maahanmuuton ehkäisyä.
f) stiprinti kovą su nelegalios imigracijos tinklais ir skatinti nelegalios imigracijos srautų prevenciją.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
pyrkii vahvistamaan konsuliviranomaisten yhteistyötä laittoman maahanmuuton ja laittomien verkostojen torjumiseksi,
siekdamas gerinti konsulinį bendradarbiavimą, kad būtų kovojama su nelegalia imigracija ir nelegaliais jos tinklais;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
maahanmuuton myötä monikulttuurisuus on lyönyt leimansa moniin paikallisyhteisöihin eri puolilla eurooppaa.
dėl imigracijos kultūrų įvairovė tapo neatsiejama daugelio vietos bendruomenių visoje europoje dalimi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: