De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
depressiolääkkeet
psicoanalépticos
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- masennuslääkkeet (esim. nefatsodoni, trisykliset depressiolääkkeet)
- medicamentos empleados para tratar la depresión (p.ej.: nefazodona, antidepresivos tricíclicos),
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
depressiolääkkeet, selektiiviset serotoniinin takaisinoton estäjät, atc - koodi:
grupo farmacoterapéutico: antidepresivos- inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina, código atc:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
isoentsyymi cyp2d6: n substraatteihin kuuluvat beetasalpaajat, rytmihäiriölääkkeet, jotkut verenpainelääkkeet sekä lukuisat neuroleptit ja depressiolääkkeet.
los substratos del isoenzima cyp2d6 incluyen β -bloqueantes, agentes antiarrítmicos, algunos antihipertensivos y un gran número de neurolépticos y antidepresivos.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kuolinsyyntutkijoiden tilastoissa mainittiin opioidit 95 prosentissa huumekuolemista, bentsodiatsepiinit 20 prosentissa, kokaiini 14 prosentissa ja trisykliset depressiolääkkeet kymmenessä prosentissa tapauksista.
los informes de los médicos forenses citaban la implicación de opiáceos en el 95% de las muertes inducidas por drogas, benzodiazepinas en el 20% de los casos, cocaína en el 14% y antidepresivos tricíclicos en el 10%.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paroksetiinin cyp2d6: tta estävä vaikutus kuten muutkin depressiolääkkeet, mukaan lukien muut serotoniinin takaisinoton estäjät, paroksetiini inhiboi maksan sytokromi p450- entsyymiä cyp2d6.
fármacos serotoninérgicos al igual que con otros inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (isrs), la administración conjunta con fármacos serotoninérgicos (incluyendo imaos, l-triptófano, triptanes, tramadol, linezolido, isrs, litio y preparados de hierba de san juan-hypericum perforatum-) pueden conducir a la aparición de efectos asociados serotoninérgicos (síndrome serotoninérgico: ver apartado 4.3 contraindicaciones y 4.4 advertencias y precauciones especiales de empleo) cuando estos fármacos se combinen con paroxetina, se aconseja precaución y se requiere un estrecho control.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
näihin kuuluvat tietyt trisykliset depressiolääkkeet (esim. klomipramiini, nortriptyliini ja desipramiini), fentiatsiinityyppiset neuroleptit (esim. perfenatsiini ja tioridatsiini, ks.
cuando se administra paroxetina conjuntamente con un fármaco inhibidor del metabolismo enzimático, debe considerarse la administración de la dosis más baja dentro del rango terapéutico.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
varovaisuutta tulee noudattaa annettaessa rebifiä yhdessä sellaisten lääkevalmisteiden kanssa, joilla on kapea terapeuttinen indeksi ja suuressa määrin maksan sytokromi p- 450 - järjestelmästä riippuva metaboloituminen, esim. epilepsialääkkeet ja eräät depressiolääkkeet.
debe tenerse precaución cuando se administre rebif asociado a medicamentos con un estrecho índice terapéutico y cuyo aclaramiento dependa en gran manera del sistema hepático del citocromo p-450, por ejemplo los antiepilépticos y algunas clases de antidepresivos.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad: