De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jätteiden heitto aluksista yli laidan on ikivanha, mutta nykyään marpol-sopimuksella kielletty käytäntö, joka on liiketaloudellisesti kätevä ja lisäksi ilmainen jätteidenhävityskeino.
das Überbordwerfen von abfällen ist eine jahrhundertealte, sehr gut mit den betrieblichen erfordernissen zu vereinbarende und zudem kostenlose entsorgungsmethode, die jedoch seit der unterzeichnung des marpol-vertrags nicht mehr zulässig ist.
näin on euroopan parlamentti osoittanut kerta heitolla, että lobbarit tekevät tärkeät päätökset.
so hat also das europäische parlament ein für allemal bewiesen, daß die lobby über wichtige beschlüsse entscheidet.