Usted buscó: läpäisevyyden (Finés - Alemán)

maaperän läpäisevyyden vähentäminen
textilbahnen zum bodenschutz

se on voimakas verisuoniston läpäisevyyden lisääjä.
er ist ein starker promotor der vaskulären permeabilität.

vain pieni määrä oterasiilia metaboloituu maksassa sen vähäisen läpäisevyyden vuoksi.
wegen seiner niedrigen permeabilität wird nur ein kleiner teil von oteracil in der leber metabolisiert.

eri hierarkkisten tasojen läpäisevyyden parantaminen auttaisi viestittämään uusista ideoista ja ehdotuksista.
eine erhöhte durchlässigkeit zwischen den verschiedenen hierarchischen ebenen könnte die verbreitung neuer ideen und vorschläge erleichtern.

kinoloneille saattaa kehittyä vastuskykyä bakteereiden gyraasigeenin mutaatioiden sekä soluseinämän läpäisevyyden muutoksen seurauksena.
resistenz gegenüber chinolonen kann sich durch mutationen in den gyrase-genen der bakterien oder durch eine Änderung der zellpermeabilität gegenüber chinolonen entwickeln.

• alueista, joilla toteutetaan toimenpiteitä ekologisen laadun ja maiseman läpäisevyyden parantamiseksi;
gebiete, in denen maßnahmen zur verbesserung der allgemeinen ökologischen qualität und durchlässigkeit der landschaft ergriffen werden;

se käsittää merkittävän munasarjojen laajentuman, sukupuolihormonien korkeat pitoisuudet seerumissa ja verisuonien lisääntyneen läpäisevyyden, joka
es umfasst eine deutliche vergrößerung der ovarien, hohe sexualsteroidkonzentrationen im serum und eine erhöhte vaskuläre permeabilität, welche zu einer flüssigkeitsansammlung in den peritonealen, pleuralen und selten auch in den perikardialen körperhöhlen führen kann.

tämä johtaa kloridi-ionien läpäisevyyden lisääntymiseen solukalvossa ja siten hermo- ja lihassolujen hyperpolarisaatioon, mitkä johtavat loisen halvaantumiseen ja kuolemaan.
muskelzellen, was zur paralyse und zum tod des parasiten führt.

muut resistenssimekanismit, kuten läpäisevyyden esteet (erityisen tavallisia pseudomonas aeruginosa - bakteerissa) sekä ulosvirtausmekanismit voivat myös vaikuttaa bakteerin moksifloksasiiniherkkyyteen.
andere resistenzmechanismen wie permeationsbarrieren (häufig bei pseudomonas aeruginosa) und effluxmechanismen können die empfindlichkeit gegenüber moxifloxacin beeinflussen.

läpäisevyys
durchlässigkeit