Usted buscó: poikkitieteellisyyttä (Finés - Alemán)

enemmän tieteidenvälisyyttä ja poikkitieteellisyyttä koulutukseen ja tutkimusohjelmiin.
eine größere interdisziplinarität und transdisziplinarität in den bildungs‑ und forschungsprogrammen erforderlich ist.

on myös aiheellista korostaa eurooppalaisen tutkimuksen poikkitieteellisyyttä ja kansainvälisyyttä.
ebenfalls notwendig ist die betonung der interdisziplinären perspektive, der internationalen perspektive der europäischen forschung.

uusien tekniikoiden käyttö on lisäksi mukautettava eri oppiaineiden mukaan poikkitieteellisyyttä edistäen.
darüber hinaus gilt es, den einsatz der neuen technologien an die jeweiligen lernfächer anzupassen und einen fachübergreifenden ansatz zu fördern.

keskus painottaa poikkitieteellisyyttä ja yhdistää tiedekuntien jäseniä ja opiskelijoita akateemisen elämän eri saroilta.
im bereich der forschung sind umfangreiche verö entli-chungen von professor verdun erschienen. neben ihrer wegweisenden publikation "european responses to globalization and financial market integration.

tarkoituksena on parantaa nykyistä todella tehotonta kantojen arviointijärjestelmää ottamalla huomioon kalastajien käytännöllinen, empiirinen ja pragmaattinen tieto ja purettuja lasteja koskevat tarkastukset sekä hyödyntämällä lausuntoja laadittaessa etenkin ympäristötieteiden sekä talous- ja yhteiskuntatieteiden poikkitieteellisyyttä.
dies soll dadurch geschehen, dass die praktischen, empirischen und pragmatischen erfahrungen der fischer sowie die kontrollen der anlandungen einbezogen werden und die interdisziplinarität der bio-, wirtschafts- und sozialwissenschaften in den mittelpunkt des prozesses der ausarbeitung wissenschaftlicher gutachten gestellt wird.

poikkitieteellisyys
hervorhebung des gemeinsamen