Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
turvallisuusvälineitä on vahvistettava laajasti.
sikkerhedsmidlerne skal forstærkes bredt.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vapauden ja turvallisuuden suojelemiseksi unioni tarvitsee tehokkaita toimia, joissa käytetään kattavaa valikoimaa innovatiivisia turvallisuusvälineitä.
for at kunne stå vagt om friheden og sikkerheden har eu behov for virkningsfulde modtræk gennem anvendelse af en omfattende og innovativ række af sikkerhedsinstrumenter.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
> v i r a s noudatettava turvallisuussääntöjä, ohjeita ja koulutuksessa oppimaansa laitteiden ja koneiden sekä turvallisuusvälineiden ja henkilökohtaisten suojavarusteiden, kuten henkilönsuojainten käytössä ja t o > ilmoitettava mahdollisista työsuojeluun liittyvistä vaaroista esimiehelleen. yli 13-vuotiaat koululaiset: niissä jäsenvaltioissa, joissa sallitaan joidenkin oppivelvollisuusikäisten työskentely, työaikoja, yötyötä ja työtehtäviä koskevat tiukat rajoitukset ja vaaditaan iän edellyttämiä lepoaikoja.
> overholde alle sikkerhedsregler og følge instruktion og oplæring i bl.a. betjening af udstyr og maskiner, sikkerhedsanordninger eller brug af personlige værnemidler som fx handsker eller masker skolebørn mellem 13 og 15 år: i de eu-lande, som tillader visse børn i den skolepligtige alder at arbejde, er der strenge restriktioner med hensyn til arbejdstid, natarbejde, arbejdsopgaver og hviletid afhængigt af alderen, og de må kun udføre »lettere arbejdsopgaver«, selv om de er over den nationale minimumsaldersgrænse for erhvervsarbejde (13 år i danmark).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible