Usted buscó: järjestelmä (Finés - Georgiano)

järjestelmä
სისტემა

alkuperäinen järjestelmä
original system

järjestelmä (systeemiteoria)
სისტემა

pysäytetäänkö järjestelmä nyt?
გნებავთ სისტემის მყისვე გამორთვა?

järjestelmä salauksen tyyppi
type of system encryption

^korjaa rikkinäinen järjestelmä
^დაზიანებული სისტემის გადარჩენა

järjestelmä salakirjoitus uudelleen testi
სისტემის შიფრაციისწინა ტესტი

järjestelmä salauksen esitestiä ei voitu aloittaa.
სისტემის შიფრაციისწინა ტესტის ინიციირება შეუძლებელია.

avaintiedostot eivät ole nykyisin tuettuna järjestelmä salaukselle.
keyfiles are currently not supported for system encryption.

alkuperäinen järjestelmä lataaja ei ole talletettu pelastuslevylle (mahdollinen syy: puuttuva varmuuskopio tiedosto).
სისტემის ორიგინალი ჩამტვირთი არ შეინახება აღმდგენ დისკზე (შესაძლო მიზეზი: დაკარგულია სარეზერვო ფაილი).

uuden prosessin luonti epäonnistui. järjestelmä on voinut saavuttaa tilan, jossa prosesseja on liikaa. tai henkilökohtainen prosessirajasi on ylitetty.
ახალი პროცესის შექმნა ვერ ხერხდება. სისტემამ შესაძლოა პროცესების იმ მაქსიმალურ დასაშვებ რაოდენობას მიაღწია, რომელიც თქვენ მიუთითეთ.

koko osion sisältö missä alkuperäinen järjestelmä sijaitsee tyhjennetään.huomioi: koko osion sisältö joka halutaan poistaa on kopioitu tälle piilotetulle osiolle.
the entire content of the partition where the original system resides will be erased.note: the entire content of the partition that is to be erased has been copied to this hidden system partition.

keskeyttää nykyisen lokin seuraamisen. tästä on hyötyä erityisesti, kun järjestelmä kirjoittaa lokitiedostoihin liikaa rivejä, jolloin ksystemlog latautuu uudelleen liian usein.
მიმდინარე ჟურნალისთვის თვალთვალის შეჩერება. ეს მოქმედება სასარგებლოა. ეს ქმედება სასარგებლოა როდესაც სისტემა ჟურნალში ძალიან ბევრს ხაზებს წერს, და ეს იწვევს ksystemlog- ს ძალიან ხშირად გადატვირთვას.

virhe: truecrypt voi salata paikalla ainoastaan osion, dynaamisen taltion, tai kokonaisen järjestelmä aseman. varmista että määritelty polku on olemassa.
error: truecrypt can in-place encrypt only a partition, a dynamic volume, or an entire system drive. please make sure the specified path is valid.

truecrypt epäonnistui tunnistaessaan järjestelmä aseman todellisen koon ja siksi raportoitu käyttöjärjestelmä koko (mikä saattaa olla pienempi kuin todellinen koko) käytetään. huomioi myös että tämä ei ole virhe truecrypt ohjelmassa.
truecrypt failed to detect the real size of the system drive and, therefore, the size reported by the operating system (which may be smaller than the real size) will be used. also note that this is not a bug in truecrypt.

varoitus: yksi tai useampi truecrypt järjestelmä laajuinen pikanäppäin ei toimi!tarkista etteivät toiset sovellukset tai käyttöjärjestelmät tätä samaa pikavalintaa(valintoja) kuin truecrypt.
ყურადღება: ზოგიერთი საერთოსისტემური ცხელი კლავიშები truecrypt-ში არ იმუშავებს!შეამოწმეთ, ხომ არ გამოიყენება ეს კომბინაცია ოპერაციული სისტემის ან სხვა პროგრამების მიერ.

alkuperäisen järjestelmälataajan palautus ei onnistunut.käytä truecrypt pelastuslevyä ('korjaa valinta' > 'palauta alkuperäinen järjestelmä lataaja') tai windows asennusohjelmalla korvataksesi truecrypt käynnistyslataajan windows järjestelmälataajalla.
failed to restore the original system loader.please use your truecrypt rescue disk ('repair options' > 'restore original system loader') or windows installation medium to replace the truecrypt boot loader with the windows system loader.