De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
q. 2,4,6-trinitrotolueeni (tnt);
ιζ. 2,4,6-τρινιτροτολουόλη (tnt),
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
ensimmäisellä toimenpiteellä ptt post ja tnt hankkivat gd expressin yhteiseen määräysvaltaansa.
Με την πρώτη πράξη, η ptt post και η tnt απέκτησαν από κοινού έλεγχο της gd express.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
räjäytyskammio, jonka absorptiokyky on yli 2,5 kg tnt-ekvivalenttia.
Θάλαμοι εκτόνωσης με ικανότητα απορρόφησης έκρηξης άνω των 2,5 kg ισοδυνάμου tnt.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
(asia comp/m.4396 — apollo group/tnt logistics)
(Υπόθεση comp/m.4396 — apollo group/tnt logistics)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
descamps ym., tnt, sab ja belgia katsovat, ettei sopimuksessa kuitenkaan anneta lupaa rakennustöihin.
Κατά τους descamps κ.λπ., την tnt, τη sab και το Βέλγιο, δικαίωμα κατασκευής δεν παρέχεται πάντως από τη συμφωνία καθεαυτή.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tnt traco väitti, että poste italianelle myönnetty yksinoikeusjärjestelmä samoin kuin sen ja sen palveluksessa olevien henkilöiden toiminta ovat perustamissopimuksen 86 ja 90 artiklan vastaisia.
Επίσης, το άρθρο 5, παράγραφος 2, του νόμου 157/92 επιτρέπει στις περιφέρειες να ρυθμίζουν τους όρους αιχμαλο)σίας των πτηνών που ανήκουν στα τρία αυτά είδη και προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως κράχτες.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asiassa tnt(12) viiden postilaitoksen omistaman yhteisyrityksen (gd net bv) ja yhden muun
Στην υπόθεση ΤΝΤ(12), ο κοινός έλεγχος μιας κοινής επιχείρησης (jvc) επρόκειτο να αποκτηθεί από μια κοινή επιχείρηση (την gd net bv) μεταξύ πέντε ταχυδρομικών διοικήσεων και μιας άλλης εταιρείας (της tnt ltd).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
komissio hyväksyy yrityskaupan, jolla tecnologistica (halia) siirtyy tnt post groupille (alankomaat)
Η Επιτροπή εγκρίνει την απόκτηση της tecnologistica (Ιταλία) από τον όμιλο tnt post group (Κάτιυ Χιύρες)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. komissio vastaanotti 19. syyskuuta 2006 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen apollo group hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan alankomaalaisessa yrityksessä tnt logistics holdings b.v ja saksalaisissa yrityksissä tnt container logistik gmbh ja tnt logistics gmbh sekä tiettyjä omaisuuseriä, jotka liittyvät tnt:n liiketoimintaan ranskassa (kaikkiin näihin viitataan jäljempänä nimellä 'tnt logistics') ostamalla osakkeita ja omaisuutta.
1. Στις 19 Σεπτεμβρίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου [1] με την οποία η επιχείρηση apollo group ("apollo", usa) αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου πλήρη έλεγχο των επιχειρήσεων tnt logistics holdings b.v. (Ολλανδία), tnt container logistik gmbh (Γερμανία), tnt logistics gmbh (Γερμανία) καθώς και ορισμένα τμήματα των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων της ΤΝΤ στην Γαλλία (συνολκά "tnt logistics") με αγορά μετοχών.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible