Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kalastukseen liittyvät palvelut
halászattal kapcsolatos szolgáltatások
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sitoutuvat vastuulliseen kalastukseen,
elkÖtelezve magukat a felelősségteljes halászat iránt,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
kalastukseen ei aina tarvita v
a horgászáshoz nem k n a
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erityislupa turskan kalastukseen itämerellä
a balti-tengeri tőkehalra vonatkozó különleges halászati engedély
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
kalastukseen ei aina tarvita venettä!
a horgászáshoz nem kell mindig csónak
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ilmoitus aikomuksesta osallistua krillin kalastukseen
a krillhalászatban való részvételi szándékra vonatkozó értesítések
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ilmastonmuutos: miten se vaikuttaa kalastukseen?
klímaváltozás: milyen hatást gyakorol a halászatra?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kalastussopimukset: tie kestävään ja vastuulliseen kalastukseen
halászati megállapodások: partnerek a fenntartható és felelőshalászat megvalósításáért
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
määrätä kalastukseen osallistumisen luonteesta ja laajuudesta;
a halászatban való részvétel jellegének és mértékének meghatározása;
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
d) toimenpiteiden taloudellinen vaikutus kyseiseen kalastukseen.
d) az intézkedéseknek az érintett halászatra gyakorolt gazdasági hatására.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia:
asiakirja ilmastonmuutos: miten se vaikuttaa kalastukseen?
dosszié klímaváltozás: milyen hatást gyakorol a halászatra?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tonnikalan kalastukseen hyvÄksytyt alukset, viljelylaitokset ja tonnikalarysÄt
a kÉkÚszÓjÚ tonhal halÁszatÁra engedÉllyel rendelkezŐ hajÓk, halgazdasÁgok És csapdÁk
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ilmoitus aikomuksesta osallistua euphausia superba -lajin kalastukseen
ÉrtesÍtÉs euphausia superba halÁszatÁban valÓ rÉszvÉteli szÁndÉkrÓl
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oltava tarpeellisena yhteyselimenä yhteisten kalastukseen liittyvien asioiden käsittelyssä,
a halászattal kapcsolatos közös érdekű ügyekben a szükséges kapcsolattartási lehetőségek biztosítása,
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ii) champsocephalus gunnarin kalastukseen fao-suuralueella 48.3 etelämanner;
ii) a champsocephalus gunnari halászata a fao déli-sarkvidéki 48.3. alterületén;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
champsocephalus gunnarin kalastukseen fao:n tilastollisella suuralueella 48.3 sovellettavat erityistoimenpiteet
a fao 48.3 statisztikai alterületen a champsocephalus gunnari halászatára alkalmazandó különleges intézkedések
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
luoteis-atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvÄÄ tulevaa monenkeskistÄ yhteistyÖtÄ koskeva yleissopimus
egyezmény az északnyugat-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
(5) itämeren kalastukseen liittyvistä hoitotoimenpiteistä on säädettävä kansainvälisessä itämeren kalastuskomissiossa,
(5) mivel a nemzetközi balti-tengeri halászati bizottságnak a balti-tengeri halászattal kapcsolatos kezelési intézkedéseket el kell fogadnia;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
iii) lepidonotothen squamifronsin kalastukseen fao-alueella 58.4.4 etelämanner 2 päivästä marraskuuta 1996.
iii) a lepidonotothen squamifrons halászata a fao déli-sarkvidéki 58.4.4 körzetében 1996. november 2-ától kezdődően.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: