Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
epv arvioi 1 kohdassa tarkoitetussa kertomuksessaan erityisesti seuraavia:
eba shall in the report referred to in paragraph 1 assess the following in particular:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
edellä 1 kohdassa tarkoitetun kertomuksen pohjalta neuvosto arvioi:
on the basis of the report referred to in paragraph 1, the council shall assess:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lääkäri arvioi tämän jokaisen potilaan kohdalla yksilöllisesti.
the doctor will assess this for each individual patient.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
yhteenveto ja arvio vaikutuksista muihin kuin kohde-eliöihin
summary and evaluation of effects on non-target organisms
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
komissio seuraa ja arvioi 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua toimintaa.
the commission shall monitor and evaluate the implementation of actions referred to in article 3(1).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
· chmp arvioi, että valmisteyhteenvedon kohdan 4. 1 käyttöaiheena oleva ylläpitohoidon
· the chmp considered that an initial maintenance therapy indication with the fixed dose
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
komissio arvioi näiden ehtojen noudattamista kunkin 2 kohdassa tarkoitetun viiteajanjakson lopussa.
the commission shall assess compliance with those conditions at the end of each reference period referred to in paragraph 2.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komissio arvioi 1 kohdan mukaisesti toimitetut tiedot ottaen huomioon jäsenvaltion toimittamat perustelut.
the commission shall assess the information provided in accordance with paragraph 1, taking account of the justification provided by the member state.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
riskipääomaa koskevien suuntaviivojen 5.2.4 kohdan mukaan komissio arvioi tuen oikeasuhteisuuden.
according to point 5.2.4 of the risk capital guidelines the commission assesses proportionality of the aid.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
komissio arvioi jäsenvaltioiden yhteistuotannon hyötysuhteen määrittämiseksi (2 kohdan) nojalla vahvistamat perusteet.
the commission shall evaluate the criteria for determining the efficiency of cogeneration adopted by the member states pursuant to (paragraph 2).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tulevaisuudessa tällainen arvio on luonnollisesti tehtävä myös tulojen kohdalla.
logically, the same operation will have to be undertaken in future for revenues.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.