Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rna cap-binding proteins
rna cap binding proteins
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
muts dna mismatch-binding -proteiini
muts dna mismatch binding protein
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nuclear cap-binding protein complex
nuclear cap binding protein complex
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
em1 guidelines shall have no binding force ;
em1 guidelines shall have no binding force ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recommendations and opinions shall have no binding force .
recommendations and opinions shall have no binding force .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ebti-tietokanta (european binding tariff information)
the ebti (european binding tariff information) database
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
article 40 entry into force and binding nature 1 .
article 40 entry into force and binding nature 1 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a decision shall be binding in its entirety upon those m
a decision shall be binding in its entirety upon those m
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
article 36 recommendations and opinions shall have no binding force .
article 36 recommendations and opinions shall have no binding force .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed .
a decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it shall be binding in its entirety and d i r e d y applicable in all member states .
it shall be binding in its entirety and d i r e d y applicable in all member states .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agreements concluded in accordance with this paragraph shall be binding on the institutions of the community , on the ecb and on member states .
agreements concluded in accordance with this paragraph shall be binding on the institutions of the community , on the ecb and on member states .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vaikutustapa ertapeneemi estää bakteerin soluseinämän synteesin kiinnittymällä penisilliiniä sitoviin proteiineihin (penicillin binding protein, pbp).
mode of action ertapenem inhibits bacterial cell wall synthesis following attachment to penicillin binding proteins (pbps).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
intrinsa ei vaikuttanut sukupuolihormoneja sitovan globuliinin (sex hormone binding globulin, shbg), estrogeenien tai adrenaliinihormonien seerumipitoisuuksiin.
intrinsa did not influence serum concentrations of sex hormone binding globulin (shbg), estrogens or adrenal hormones.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a directive shall be binding , as to the result to be achieved , upon each member state to which it is addressed , but shall leave w the national authorities the choice of form and merhods .
a directive shall be binding , as to the result to be achieved , upon each member state to which it is addressed , but shall leave w the national authorities the choice of form and merhods .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the participant has taken all necessary corporate action and other steps necessary under the laws of [ jurisdiction ] to ensure that its obligations under the system documents are legal , valid and binding
the participant has taken all necessary corporate action and other steps necessary under the laws of [ jurisdiction ] to ensure that its obligations under the system documents are legal , valid and binding
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doripeneemi inaktivoi useita tärkeitä penisilliiniä sitovia proteiineja (penicillin-binding proteins, pbp) ja estää siten soluseinämän synteesiä, mikä johtaa solukuolemaan.
doripenem inactivates multiple essential penicillin-binding proteins (pbps) resulting in inhibition of cell wall synthesis with subsequent cell death.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;
the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
arvoisa puhemies, halusin vain huomauttaa, että englanninkielisen version sivulla 9 lukee" bingeing" eikä" binding", ja tiedän, ettei komission jäsen bangemann haluaisi allekirjoittaa sellaista versiota.
mr president, i just wanted to point out that in the english version on page 9, it says binging instead of binding and i know commissioner bangemann would not want to be associated with binging.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible