De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pinnankorkeutensa, saven- ja kalkkikivensekaisen maaperänsä ja kohtuullisen runsassateisen ilmastonsa ansiosta ylänkö on oivallista laidunmaata.
the altitude, the clay-limestone soil and the fairly wet mountain climate make the pastures on this massif especially good.
maisema muodostuu ylänkö- ja vuoristonummista, ja siinä vaihtelevat paljaat ylätasangot ja pyöristyneet loivat harjanteet, joiden rinteillä kasvaa erityisesti havumetsää.
the landscape is made up of mountain and subalpine moors featuring bare plateaux with round and gentle hilltops, surrounded by mainly coniferous forest slopes.
tiibetin joka kolkka on ollut minulle tuttu jo yli 20 vuoden ajan, ja pitää ottaa huomioon, että tiibet on maailman suurin ylänkö, suurin piirtein yhtä suuri kuin koko eurooppa gibraltarilta uralille.
i have known tibet for over twenty years, even its furthest-flung corners, and it must be borne in mind that tibet is the largest highland area in the world, about as large as the whole of europe between gibraltar and the urals.
salirin kylä, jossa toimii algarven maaseudun tietokeskus, sijaitsee serra do caldeiraon ylängön tuntumassa etelä-portugalissa. ylänkö on 3 000 km2laaja ja sijaitsee algarven rannikkoalueen ja alentejon viljatasankojen välissä.
the franken carrefour, based in mitwitz, germany, is managed by an association which specialises in conservation and carries out various information and education measures in this field.