Usted buscó: joukkomaahanmuuton (Finés - Inglés)

näin estettäisiin joukkomaahanmuuton aaltojen toistuminen.
this will prevent the recurrence of waves of mass immigration.

puheenjohtaja barroso myös puolsi toistuvasti uutta joukkomaahanmuuton aaltoa ja vähätteli jatkuvasti turkin eu:hun liittymiseen mahdollisesti liittyviä ongelmia.
mr barroso also repeatedly argued for a new wave of mass immigration and constantly played down the problems associated with the possible accession of turkey to the eu.

muistuttaisin, että 20. heinäkuuta 2001 neuvosto antoi direktiivin tilapäisen suojelun antamisesta jäsenvaltioiden alueella siirtymään joutuneiden henkilöiden joukkomaahanmuuton tilanteissa.
i would reiterate that, on 20 july 2001, the council adopted a directive on the temporary protection, on the territory of member states, of displaced persons in the event of a massive influx.

muslimien joukkomaahanmuuton kautta hallituksemme ovat itse asiassa tuoneet eurooppaan pohjois-afrikassa ja lähi-idässä riehuvan poliittis-uskonnollisen kansalaissodan.
in fact, through mass muslim immigration, our governments have imported the politico-religious civil war raging in north africa and in the middle east into europe.

turvallisuutemme liittyy hyvin läheisesti siihen, että pidämme balkanilta kaukasukselle ulottuvia naapurialueita kumppanialueina, joiden kanssa meillä on asianmukaiset sopimukset ja joiden kanssa aiomme syventää yhteistyötä rajat ylittävän rikollisuuden ja laittoman joukkomaahanmuuton torjumiseksi.
our security is very closely linked to our viewing other, neighbouring regions, ranging from the balkans to the caucasus, as partner regions with which we have appropriate treaties and where we intend to extend cooperation against cross-border crime and illegal mass migration.

vaikka on hyväksyttävää torjua rasismia - tarkoitan rasismilla väkivallan lietsomista tai käyttöä - rasismin käsitettä ei kuitenkaan saa sekoittaa oikeutettuun julkiseen keskusteluun esimerkiksi joukkomaahanmuuton ja islamisoitumisen vastustamisesta tai kansallisen identiteetin puolustamisesta.
whilst it is acceptable to combat racism - and by racism i mean the specific incitement to or the use of violence - it is not acceptable to confuse this concept with legitimate public debate, such as opposition to mass immigration, opposition to islamisation or the defence of national identity.