Usted buscó: kompromissiehdotuksessa (Finés - Inglés)

kompromissiehdotuksessa ei siis edellytetä yhteisön rahastojen rakenteen mullistamista.
the compromise proposal does not, therefore, involve any radical intervention in the architecture of the european funds.

tiedän, että jopa tässä kompromissiehdotuksessa on selvästi huonoja puolia.
i am aware that there are unmistakeable defects in even this compromise.

esittelijän kompromissiehdotuksessa ei mennä mielestäni tältä osin riittävän pitkälle.
that has been truly depressing, but i welcome this proposal, and hope that a large majority in parliament will support the compromise proposal drawn up by mrs gebhardt.

kompromissiehdotuksessa esitetään äskettäin hyväksytyn biosidiasetuksen lähestymistapaa seuraten kaksi vaihtoehtoa:
the compromise proposal, inspired by the approach in the newly adopted biocide regulation , allowed for two options:

kompromissiehdotuksessa jatketaan komission ehdottamaa aikaa mutta hyväksytään kuitenkin nykyisen ajan lyhentäminen.
the compromise proposal extends the period proposed by the commission but still accepts a reduction to the current period.

ryhmämme kompromissiehdotuksessa esitetään viimeisimmän käyttöönottoajankohdan aikaistamista vuodella, vuodesta 2017 vuoteen 2016.
by way of compromise, our group proposes putting the latest date of introduction forward by one year, from 2017 to 2016.

ensimmäiset kompromissiehdotukseni perustuivat tähän näkemykseen.
the first compromises i suggested were based on this.