Usted buscó: läheishoitajat (Finés - Inglés)

läheishoitajat ovat euroopan suurin työntekijäryhmä.
carers are the largest workforce in europe.

tämä on tärkein haaste, mutta valitettavasti me olemme taas menettäneet tilaisuuden sisällyttää läheishoitajat luetteloon ihmisistä, joita uhkaa köyhyys.
this is a key challenge but, unfortunately, in the list of people that are at risk we have again lost the opportunity to include carers.

kun otin läheishoitajia koskevan kysymyksen esille valiokunnassa, minulle kerrottiin, että läheishoitajat - vanhuksistamme, vammaisistamme ja lapsistamme huolehtivat ihmiset - ovat tauolla työurastaan.
when i brought up the issue of carers in committee, i was told that carers - people caring for our older people, people with disabilities and children - are people on career breaks.

alusasusääntö on laadittu vanhemmille ja läheishoitajille avuksi keskustelun käynnistämiseen lastensa kanssa.
the underwear rule was developed to help parents and carers start a discussion with their children.