De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
keskustakirjastossa tulee olemaan paljon tiedotettavaa, ja kaikenlainen markkinointiviestintä on haaste.
the central library will have plenty of information to disseminate, and all forms of marketing communication are a challenge.
näissä kampanjoissa hp:n palvelu- ja markkinointiviestintä voidaan toteuttaa yhdessä toisten yritysten viestinnän kanssa.
as part of these initiatives, certain hp services and marketing communications may be delivered at the same time as those from other companies.
4.10 etsk kannattaa 9 artiklan säännöstä, jonka mukaan markkinointiviestintä on pidettävä erillään avaintietoasiakirjasta ja että se ei saa olla ristiriidassa avaintietoasiakirjaan sisältyvien tietojen kanssa.
4.10 the eesc agrees with the provision of article 9 on the need to keep marketing communications separate from documents containing key information and that such documents must not contradict the content of the kids.
markkinointiviestintä, joka sisältää sijoitustuotteeseen liittyviä erityistietoja, ei saa sisältää lausumia, jotka ovat ristiriidassa avaintietoasiakirjaan sisältyvien tietojen kanssa tai jotka heikentävät avaintietoasiakirjan merkitystä.
marketing communications that contain specific information relating to the investment product shall not include any statement that contradicts the information contained in the key information document or diminishes the significance of the key information document.
) markkinointiviestintä: kaikki viestinnän muodot, joilla markkinoidaan yrityksen tai organisaation tuotteita, palveluja tai imagoa kuluttajille tai jakelijoille. )
4 commercial communication: all forms of communication aimed at promoting the products, services or image of an enterprise or an organisation to the end user or distributors.
jotkut jäsenvaltioiden asiantuntijat vaativat, että alkoholijuomiin liittyvä markkinointiviestintä ja myynninedistäminen on kiellettävä kokonaan, kun taas toiset asiantuntijat vaativat, että tällaiset toimet on kiellettävä osittain, kun ne on kohdistettu alaikäisiin.
a few member states’ experts called for total bans of the communication and offer of sales promotions for alcoholic beverages whereas others called for partial bans for such promotions when aimed at minors.
jäsenvaltioiden on edellytettävä, että luottosopimuksia koskeva mainonta- ja markkinointiviestintä on asiallista ja selkeää ja että se ei ole harhaanjohtavaa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin 2005/29/ey soveltamista.
without prejudice to directive 2005/29/ec, member states shall require that any advertising and marketing communications concerning credit agreements are fair, clear and not misleading.