Usted buscó: oikaisuerät (Finés - Inglés)

oikaisuerät:
adjust. items:

myynnin oikaisuerät
sales rebates

vuosiliikevaihto määritetään laskemalla yrityksesi kyseisen vuoden aikana myynnistä ja palveluista saamat tuotot, joista vähennetään oikaisuerät.
the annual turnover is determined by calculatingthe income that your enterprise received during theyear in question from its sales and services after anyrebates have been paid out.

'liikevaihdolla' tuotteiden myynnistä ja palvelujen tarjoamisesta saatavia tuottoja, joista on vähennetty myynnin oikaisuerät sekä arvonlisävero ja muut suoraan liikevaihdon perusteella määrättävät verot;
'net turnover' means the amounts derived from the sale of products and the provision of services after deducting sales rebates and value added tax and other taxes directly linked to turnover;

2.16 asetusehdotuksen 20 artiklassa määritellään yhteisön vetäytymishinnaksi 70-90% ohjehinnasta. siihen vaikuttavat myös tietyt oikaisuerät, mutta vetäytymishinta ei milloinkaan ylitä 90 %:a.
2.16 article 20 defines the community withdrawal price as between 70% and 90% of the guide price, subject to certain adjustments, but that in no circumstances will the withdrawal price exceed 90%.

maatilan valinnalla, yhdessä luonteenomaisen toiminnon ja luonteenomaisen yksikön käsitteiden valinnan kanssa, vältetään liian epävarmat tilinpidolliset oikaisuerät, joita saatettaisiin tarvita esimerkiksi puutarhapalstojen hoitoa ja kotieläinten kasvatusta harjoittavien, maatiloihin kuulumattomien yksityisten yksiköiden tapauksessa.
lastly, choosing the holding, together with the concepts of characteristic activities and units, avoids having to make adjustments that might be contentious, as might be the case for kitchen gardens and private nonholder livestock rearing.

oikaisuerä
adjustment item