Usted buscó: toimintarajoitteisille (Finés - Inglés)

toimintarajoitteisille tällä on erityisen suuri merkitys.
this is particularly relevant in the case of people with disabilities.

vapaa liikkuvuus myös toimintarajoitteisille. esteellisyys on katsottava diskriminoinniksi.
freedom of movement within europe needs to be a reality also for people with different abilities.

vanhainkodit ja toimintarajoitteisille coicop/ ykhi-luokasta 12.4.0).
retirement homes, residences coicop/ hicp 12.4.0).

toimintarajoitteisille henkilöille on erityisasuntoja, ja he voivat hakea henkilökohtaista avustajaa tai kotipalvelua.
there is special housing adapted for people with disabilities, and you can apply for support from a personal assistant or home help.

komission ehdotuksen mukaista ce-merkintää ei ole tarkoitettu keinoksi ilmoittaa esteettömyydestä toimintarajoitteisille kuluttajille.
ce-marking, as provided for in the proposal from the commission, is not meant to be a way of signalling accessibility to consumers with functional limitations.

sen on myös organisoitava kunnallinen aikuiskoulutus, ruotsinkielen opetus maahanmuuttajille, sosiaalipalvelut ja hoiva vanhuksille ja toimintarajoitteisille.
it shall also provide adult secondary education, swedish tuition for immigrants, social services, elderly care and care services for the disabled.

vanhainkodit ja toimintarajoitteisille tarkoitetut asunnot( osa coicop/ ykhi-luokasta 12.4.0).
retirement homes, residences coicop/ hicp 12.4.0). for the disabled( part of

vahvistaa toistamiseen tukensa sille, että hankintasopimuksia varataan toimintarajoitteisille henkilöille tarkoitetuille suojatyökeskuksille sekä muille heikossa asemassa oleville henkilöille työtä tarjoaville sosiaalisille yrityksille.
reconfirms its support for the award of reserved contracts to sheltered workshops for disabled people and to social enterprises that employ other disadvantaged groups;

sairaalapalvelujen, kotona tarjottavien, sosiaaliseen suojeluun kuuluvien palvelujen sekä vanhainkotien ja toimintarajoitteisille tarkoitettujen asuntojen sisällyttämistä koskeva aikataulu olisi myös määritettävä edellä mainittua menettelyä noudattaen.
the timetable of inclusion for hospital services and social protection services provided within the home, retirement homes and residences for the disabled should be specified in accordance with the same procedure.

komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että tieto- ja tietoliikenneteknologia (ttt) on erityisen tärkeä kysymys toimintarajoitteisille.
the committee agrees with the commission on the particular importance of information and communication technologies (icts) for people with disabilities.

usa:n liittovaltion viranomaiset ovat jo kauan asettaneet ttt-alan valmistajille huomattavasti euroopan viranomaisia ankarampia vaatimuksia siitä, että niiden tuotteiden on oltava toimintarajoitteisille helppokäyttöisiä.
for many years the us federal authorities have been far stricter than european authorities in requiring ict producers to ensure that their products are accessible to people with disabilities.

toimintarajoitteisten ihmisten keskuudessa työttömyysaste on erittäin korkea.
unemployment among people with disabilities is very high.