Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
johtamiskoulutusohjelman konsultti, danmarks forvaltningshøjskole
political career 1966-67 chairman of the national social dem ocratic students organisation 1965-79 member of the social democratic foreign affairs and defence com mittee (chairman 1974-79) 1977-79 chairman of the danish european
ulkopuolinen konsultti esitti telakan nykyistä tuotantokapasiteettia koskevan raporttinsa 16 päivänä tammikuuta 2007.
the external consultant submitted his report evaluating the current capacity of the yard on 16 january 2007.
(1) yksityiskohtainen kysely, jonka ulkopuolinen konsultti osoitti suoraan laajalle sidosryhmäjoukolle;
(1) a detailed questionnaire distributed directly by an external consultant to a large number of interested stakeholders;
ulkopuolinen konsultti teki vuonna 2001 keskivaiheen arvioinnin yhteisön tilasto-ohjelmasta vuosiksi 1998–2000.
in 2001 an external consultant ran a mid-term evaluation of the community statistical programme 1998-2002.
kertomuksen johtopäätökset on tehnyt ulkopuolinen konsultti, ¡a niitä on soveltuvin osin täydennetty tayksikön huomautuksilla.
(stps) in five european union (eu) countries, which were financed during the period 1985-1993. the conclusions are those of the outside consultant, complemented by ev comments where appropriate.
komission yksiköt ja ulkopuolinen konsultti kävivät telakalla 18 päivänä joulukuuta 2006 selvittääkseen vastasuoritteiden määrittämistä varten tarvittavat tosiseikat ja tiedot.
commission staff, together with the external consultant, visited the yard on 18 december 2006 in order to establish the facts and obtain the data needed to evaluate compensatory measures.
kyseiset viranomaiset sekä näiden käyttämä ulkopuolinen konsultti ovat myös useamman kerran ottaneet komissioon yhteyttä epävirallisesti, ja komissio on tavannut konsultin kahdesti.
in addition, the commission had numerous informal contacts with the italian authorities and with their consultant, and met them on two occasions.