Usted buscó: urakka tarjous (Finés - Inglés)

urakka
contract

kiinteähintainen urakka
lump-sum contract

laskutustyönä tehtävä urakka
cost-plus-fee contract

se oli valtava urakka.
it was a huge task.

nyt urakka vasta alkaa
this is just a beginning

urakka vaatii tuntuvia logistiikkainvestointeja.
such an undertaking will require substantial logistical investment.

asukkaiden ja operaattorien yhteinen urakka
the aim is to make norrbotten “a high-tech region in a high-tech country”.

kozlovichi ii -rajaterminaali (urakka)
kozlovichi ii border terminal — works

tämä mietintö on ollut aikamoinen urakka.
this report has been a long haul.

urakka vaatii valtavasti koordinointia ja arviointia.
this involves a great deal of coordination and evaluation.

uskomme, että lähentymisemme kansalaisiin on merkittävä urakka.
we consider this an excellent arena for action to bring europe closer to the citizens.

kansallisten tilastokeskusten pääjohtajina teitä odottaa suuri urakka.
as those in charge of the national statistical institutes, the effort required of you is a big one.

hankinta-, urakka-, palvelu-, osto- ja vuokrasopimukset
contracts for the supply of goods and services, lease and hire

urakka annettiin paolo bregoli -nimiselle yrittäjälle, jonka tarjous oli alhaisin niistä tarjouksista, joita ei ollut katsottu poikkeuksellisen alhaisiksi.
the works were awarded to the undertaking paolo bregoli, whose tender was the lowest amongst those not regarded as abnormally low.

kyseessä on asianomaisen julkisyhteisön investointien kolmivuotisohjelmoinnin yhteydessä kaikille avoin mahdollisuus esittää tarjous toteuttaa jokin urakka.
this allows a bid for carrying out a project to be made by anyone under the three-year investment programme of the local authority concerned.

tiroler landesvergabeamt hylkäsi valituksen 27.6.1995 tekemällään päätöksellä, koska urakka oli annettu parhaimman tarjouksen esittäneelle yhtiölle.
köllensperger and complained to the (constitutional court).

arvoisa puhemies, aloitan urakkani.
mr president, i shall do my best.