Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jos komission organisaatiorakenteen toimintaa jatketaan, on todennäköistä, että se laajentuisi tässä vaiheessa siten, että operationaalisten palveluiden edistymisen myötä sen palvelukseen siirrettäisiin tilapäisesti kansallisten, alueellisten tai paikallisviranomaisten henkilöstöä eu:n ja esa:n jäsenvaltioista. tämän myötä saattaisi olla tarpeen siirtyä uuteen hallintorakenteeseen. tämä voi tarkoittaa rakennetta, joka soveltuu paremmin pitkän aikavälin tarpeisiin. komissio on jo ilmaissut[14], että gmes:ää koskeva yhteinen teknologia-aloite (joint technology initiative – jti) on yksi harkittavista vaihtoehdoista, kun pyritään yhdistämään resurssit ja luomaan kriittinen massa. tällainen toimintatapa mahdollistaisi tarvittavien käyttäjäorganisaatioiden tuomisen mukaan ohjelmaan. näin voitaisiin osoittaa, että loppukäyttäjät ovat vähitellen halukkaita maksamaan osallistumisestaan prosessiin.
durante questa fase la struttura organizzativa della commissione, qualora dovesse proseguire le sue attività, probabilmente si espanderebbe, accogliendo personale supplementare proveniente dalle amministrazioni nazionali, regionali o locali degli stati membri dell'ue e dell’ase, a seconda dell'evoluzione dei servizi operativi. ciò potrebbe indicare la necessità di evolvere verso una nuova struttura che si avvicini alla struttura adatta per il lungo termine. la commissione ha già annunciato[14] che un'iniziativa tecnologica congiunta (jti) per il gmes sarebbe una delle opzioni da valutare, tra le altre, come un modo per raccogliere risorse e mobilitare una massa critica. un simile approccio permetterebbe di coinvolgere nel programma le organizzazioni di utenti interessate e dimostrerebbe che l'utente finale sta gradualmente preparandosi a partecipare al processo.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: