Usted buscó: maksukyvyttömyysmenettelyistä (Finés - Italiano)

maksukyvyttömyysmenettelyistä
relativo alle procedure di insolvenza

yleissopimus maksukyvyttömyysmenettelyistä
convenzione relativa alle procedure di insolvenza

jäsenvaltioiden tuomioistuimille ilmoitetaan tunnustettavista maksukyvyttömyysmenettelyistä hyvissä ajoin.
i tribunali degli stati membri saranno informati tempestivamente delle procedure di insolvenza che devono essere riconosciute.

velkojille, velallisille ja maksukyvyttömyysmenettelyn selvittäjille ilmoitetaan asetuksen soveltamisalaan kuuluvista maksukyvyttömyysmenettelyistä.
creditori, debitori e curatori fallimentari saranno informati in merito alle procedure di insolvenza nell’ambito di applicazione del regolamento.

maininta asetuksen 20 artiklan mukaisesti sovelletuista täytäntöönpanotoimenpiteistä sekä maksukyvyttömyysmenettelyistä asetuksen 21 artiklan mukaisesti,”
gli atti di esecuzione forzata ai sensi dell’articolo 20 del regolamento e le procedure d’insolvenza ai sensi dell’articolo 21 del regolamento;»;

ey:n perustamissopimuksen 220 artiklan nojalla yleissopimus maksukyvyttömyysmenettelyistä avattiin allekirjoitettavaksi 23. marraskuuta 1995 osana sisämarkkinoiden toteuttamistoimenpiteitä.
i quindici stati membri e la norvegia hanno firmato il 23 novembre 1995 una dichiarazione comune di intenti sulla sorveglianza legale delle telecomunicazioni, attualmente aperta alla firma di altri paesi terzi e in particolare di quelli appartenenti al gruppo quantico (stati uniti, australia, canada, hong kong).

"i) maininta asetuksen 20 artiklan mukaisesti sovelletuista täytäntöönpanotoimenpiteistä sekä maksukyvyttömyysmenettelyistä asetuksen 21 artiklan mukaisesti,"
"i) gli atti di esecuzione forzata ai sensi dell’articolo 20 del regolamento e le procedure d’insolvenza ai sensi dell’articolo 21 del regolamento;";

maksukyvyttömyysmenettelyistä annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 1346/2000 liitteitä a ja c on tarpeen muuttaa.
È necessario modificare gli allegati a e c del regolamento (ce) n. 1346/2000 del consiglio relativo alle procedure di insolvenza.

neuvoston asetus (ey) n:o 1346/2000, annettu 29 päivänä toukokuuta 2000, maksukyvyttömyysmenettelyistä,
il regolamento (ce) n. 1346/2000 del consiglio, del 29 maggio 2000, relativo alle procedure di insolvenza,

[5] neuvoston asetus (ey) n:o 1346/2000, annettu 29 päivänä toukokuuta 2000, maksukyvyttömyysmenettelyistä.
[5] regolamento (ce) n. 1346/2000 del consiglio, del 29 maggio 2000, relativo alle procedure di insolvenza.

maksukyvyttömyysmenettelyt
procedure di insolvenza