Usted buscó: menivät eteenpäin (Finés - Italiano)

eteenpäin
avanti

haku eteenpäin
ricerca in avanti

kuokkia eteenpäin
zappatura in avanti

he menivät naimisiin.
vivono felici e pensano che lo saranno sempre.

ja he menivät kukin kotiinsa.
e tornarono ciascuno a casa sua

sanoitte, että he menivät kyprokselle.
lei ha affermato che la missione si sarebbe recata a cipro.

lähtöselvityksen jälkeen he menivät lähtöhalliin.
dopo il «check-in» i nostri quattro amici si avvicinarono al cancello di partenza.

olen kiitollinen, että asiat menivät näin.
sono soddisfatto di questo esito.

tässä muutamat asiat menivät pieleen.
non sono mancate difficoltà da questo punto di vista.

illan tultua he menivät kaupungin ulkopuolelle.
quando venne la sera uscirono dalla città

enzo ja clara menivät viime kesänä naimisiin.
enzo e clara si sono sposati l'estate scorsa e per il pranzo di nozze hanno scel­to ... il park hotel.

ehkä ne menivät suoraan eu: lie, en tiedä.
può darsi che queste apparecchiature sono state direttamente riconsegnate al l'ue.

jos äänet menivät toisella kierroksella tasan, valittiin iältään
in caso di parità dei voti al secondo turno, era eletto il giudice più anziano.

useimmat jäsenvaltiot menivät markkinoittensa avaamisessa direktiivin vähimmäisvaatimuksia pitemmälle.
la direttiva sull'energia elettrica è stata attuata a livello nazionale dalla maggioranza degli stati membri, mentre la direttiva sul gas naturale è ancora in corso di recepimento.

ja pietari ja johannes menivät pyhäkköön yhdeksännellä hetkellä, rukoushetkellä.
un giorno pietro e giovanni salivano al tempio per la preghiera verso le tre del pomeriggio

jotkin tekniset seikat menivät kenties rakentavan poliittisen lähestymistavan edelle.
forse certe considerazioni tecniche hanno avuto la meglio su un approccio politico positivo.

asiat menivät kuitenkin toisin. me kaikki tiedämme, mitä on tapahtunut.
ma le cose non sono andate così: tutti sappiamo che cosa è successo.

haluaisin tukea herra cunninghamin asiaa, mutta tapahtumat menivät hiukan ohitsemme.
le vittime sono in primo luogo le popolazioni di questa regione che è già fra le più povere del mondo e viene ora colpita anche dalla guerra.

se kertoi kolmesta miehestä, jotka menivät kuuhun", vastasi pauli.
s da jules verne su tre uomini che vanno sulla luna», rispose paolo.

kriitikoilla menivät kuitenkin tässä yhteydessä asiat sekaisin, ja joskus logiikka petti täysin.
ma nelle fila di coloro che ci hanno mosso critiche vi è stata una gran confusione e talvolta la logica si è arenata.