Usted buscó: hävittämään (Finés - Japonés)

kultaseni, saat auttaa hävittämään sen.
小包の処理には 配達人の協力が必要だ

- hän saapui siis hävittämään ihmiset?
- 人類を滅ぼすために来た?

pane pinkman hävittämään se ja pysy itse kaukana.
ピンクマンに任せて 君は近づくな

hän laittoi ruumiin autoon ja ajoi hävittämään sitä.
ここで彼女を積んで どこかへ捨てたのね

rituaalimme täytyy muuttua, tai meidät tullaan hävittämään.
私たちが滅ぶなら、 そのままゆっくり滅びましょう

ennen pitkää miehet nousevat hävittämään mystiikan ja tyrannian.
神秘と専制に導かれた 者達が現れてきます

käskit fredericin hävittämään g-viruksen, kun soitit hänelle.
私は、あなたがフレデリックにg -ウイルスを処分するよう命令したということを知っているわ ....

ja tässä sinä soitat ystävällesi ja käsket hävittämään ne kuvat minusta.
友達に電話して 写真を捨てるよう言え

he tulevat kaukaisesta maasta, taivaan ääristä, herra ja hänen vihansa aseet, hävittämään kaiken maan.
彼らは遠い国から、天の果から来る。これは、主とその憤りの器で、全地を滅ぼすために来るのだ。

sillä lyhyt hetki vielä, niin suuttumus täyttyy, ja minun vihani kääntyy hävittämään heidät."
ただしばらくして、わが憤りはやみ、わが怒りは彼らを滅ぼすからである。

mutta sanomat idästä ja pohjoisesta säikähdyttävät häntä, ja hän lähtee täynnä kiukkua hävittämään monia ja vihkimään heitä tuhon omiksi.
しかし東と北からの知らせが彼を驚かし、彼は多くの人を滅ぼし絶やそうと、大いなる怒りをもって出て行きます。

hän ja hänen väkensä hänen kanssaan, julmimmat pakanoista, tuodaan hävittämään maata, ja he paljastavat miekkansa egyptiä vastaan ja täyttävät maan surmatuilla.
彼と彼に従うその民、すなわち国民のうちの最も恐るべき者がきて、その地を滅ぼす。彼らはつるぎを抜いて、エジプトを攻め、殺した者を国に満たす。

katso, herran päivä tulee, tulee armottomana, tulee kiivaus ja vihan hehku, tekemään autioksi maan ja hävittämään siitä sen syntiset.
見よ、主の日が来る。残忍で、憤りと激しい怒りとをもってこの地を荒し、その中から罪びとを断ち滅ぼすために来る。

ja minä asetan heille neljänkaltaiset käskijät, sanoo herra: miekan surmaamaan, koirat raahaamaan, taivaan linnut ja maan eläimet syömään ja hävittämään.
主は仰せられる、わたしは四つの物をもって彼らを罰する。すなわち、つるぎをもって殺し、犬をもってかませ、空の鳥と地の獣をもって食い滅ぼさせる。

katso, minä asetan sinut tänä päivänä yli kansojen ja valtakuntain, repimään maasta ja hajottamaan, hävittämään ja kukistamaan, rakentamaan ja istuttamaan."
見よ、わたしはきょう、あなたを万民の上と、万国の上に立て、あなたに、あるいは抜き、あるいはこわし、あるいは滅ぼし、あるいは倒し、あるいは建て、あるいは植えさせる」。

ja ne olivat israelilaisille mieleen, ja israelilaiset ylistivät jumalaa; eivätkä he enää ajatelleet lähteä sotaan heitä vastaan, hävittämään sitä maata, jossa ruubenilaiset ja gaadilaiset asuivat.
イスラエルの人々はそれを良しとした。そしてイスラエルの人々は神をほめたたえ、ルベンの子孫、およびガドの子孫の住んでいる国を滅ぼすために攻め上ろうとは、もはや言わなかった。

ja daavid sanoi: "herra, israelin jumala! sinun palvelijasi on kuullut, että saul aikoo tulla kegilaan hävittämään kaupungin minun tähteni.
そしてダビデは言った、「イスラエルの神、主よ、しもべはサウルがケイラにきて、わたしのために、この町を滅ぼそうとしていることを確かに聞きました。

sillä katso, minä annan vedenpaisumuksen tulla yli maan hävittämään taivaan alta kaiken lihan, kaiken, jossa on elämän henki; kaikki, mikä on maan päällä, on hukkuva.
わたしは地の上に洪水を送って、命の息のある肉なるものを、みな天の下から滅ぼし去る。地にあるものは、みな死に絶えるであろう。

lääketieteellisen jätteen hävittäminen
医学医療廃棄物処理