Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kiinteästä osuudesta, joka vastaa ennakon pääomaa jaettuna tuloksellisuuden määritysperusteena käytettävän myyntitapahtumien määrän mukaan,
fiksuota suma, atitinkanti pagrindinės avansinės išmokos sumą, suskirstyta pagal pardavimo apimtis, kurias sąlygoja sėkmingas projekto įgyvendinimas, ir
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
myyntitapahtumien toteutumisen myötä laskettavasta muuttuvasta osuudesta, joka kattaa maksamatta olevan ennakon pääomaa vastaavat korot.
pardavimo apimties pagrindu apskaičiuojama kintanti suma, į kurią įeina palūkanos nuo dar negrąžintos avansinės išmokos pagrindinės sumos.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lisäksi todettiin, että tutkimusajanjakson aikana kotimarkkinoiden myyntitapahtumien painotettu keskimääräinen myyntihinta oli painotettuja keskimääräisiä yksikkökustannuksia alempi.
be to, buvo nustatyta, kad vidaus sandorių pardavimo kainos svertinis vidurkis buvo žemesnis nei vieneto gamybos sąnaudų svertinis vidurkis per tl.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koska tutkimuksessa kävi ilmi, että kotimarkkinamyynti oli edustavaa ja se tapahtui tavanomaisessa kaupankäynnissä, normaaliarvon perustana käytettiin tutkimusajanjaksolla tapahtuneiden kaikkien myyntitapahtumien tosiasiallista kotimarkkinahintaa.
kadangi atlikus tyrimą nustatyta, kad pardavimas vidaus rinkoje buvo tipiškas ir vyko įprastomis prekybos sąlygomis, todėl normalioji vertė pagrįsta faktine visų sandorių vidaus rinkos kaina per tiriamąjį laikotarpį.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jos määrät tuodaan julkiseen huutokauppaan vakioiduissa laatikoissa pidettäväksi kaupan määrättyä myyntitapahtumaa varten, punnitus suoritetaan 5 artiklan mukaisesti.
jeigu kiekis pateikiamas standartinėse dėžėse iš anksto nustatytam pardavimui viešame aukcione, sveriama laikantis 5 straipsnio nuostatų.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad: