Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vangittuna syyskuussa 2007”.
nuo 2007 m. rugsėjo mėn. sulaikytas.“
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vangittuna italiassa lokakuussa 2007”.
nuo 2007 m. spalio mėn. sulaikytas italijoje.“
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tällä hetkellä vangittuna ruandassa.
Šiuo metu sulaikytas ruandoje.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vangittuna syyskuussa 2007.” seuraavasti:
nuo 2007 m. rugsėjo mėn. sulaikytas italijoje“ pakeičiamas taip:
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vangittuna italiassa syyskuussa 2007.” seuraavasti:
nuo 2007 m. rugsėjo mėn. sulaikytas italijoje“ pakeičiamas taip:
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tällä hetkellä vangittuna italiassa.” seuraavasti:
Šiuo metu sulaikytas italijoje“ pakeičiamas taip:
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vangittuna buniassa huhtikuusta 2005 lähtien iturin rauhanprosessin sabotoinnin vuoksi.
nuo 2005 m. balandžio mėn. įkalintas bunijoje už ituri taikos proceso sabotažą.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bbc toimittaja alan johnston siepattiin gazassa ja vapautettiin neljän kuukauden vangittuna olon jälkeen.
gazoje buvo pagrobtas bbc reporteris alan johnston ir paleistas iš nelaisv�s pra�jus keturiems m�nesiams.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lisätietoja: a) italian verotunnus: bghfcl66r28z352g, b) vangittuna italiassa kesäkuussa 2009.
kita informacija: a) italijos mokesčių mokėtojo kodas: bghfcl66r28z352g, b) 2009 m. birželio mėn. sulaikytas italijoje.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mutta jäsenissäni minä näen toisen lain, joka sotii minun mieleni lakia vastaan ja pitää minut vangittuna synnin laissa, joka minun jäsenissäni on.
bet savo nariuose matau kitą įstatymą, kovojantį su mano proto įstatymu, ir paverčiantį mane belaisviu nuodėmės įstatymo, kuris yra mano nariuose.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aika, jonka henkilö on viettänyt vangittuna pyynnön esittäneessä valtiossa odottaessaan syytteeseenpanoa kyseisessä valtiossa, voidaan vähentää pyynnön vastaanottaneessa valtiossa jäljellä olevasta vankeustuomiosta.
suėmimo laikas, praleistas prašančiosios valstybės teritorijoje toje valstybėje vykstant baudžiamosios bylos procesiniams veiksmams, gali būti išskaičiuojamas iš prašomojoje valstybėje likusio atliktinos bausmės laiko.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osoite: vangittu (belgradin piirivankila, bacvanska 14, belgrad
adresas: įkalintas (belgrado regiono kalėjimas, bacvanska 14, belgradas
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad: