Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-eläkeoikeuksien hankkimisehtoihin
-voorwaarden voor het verwerven van pensioenrechten,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
eläkeoikeuksien siirto 3.
overdracht van pensioenrechten 3. pensioenen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uinuvien eläkeoikeuksien säilyttäminen
behoud van slapende pensioenrechten
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
eläkeoikeuksien hankkimista koskevat ehdot
voorwaarden voor verwerving
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
-eläkeoikeuksien siirrettävyyttä koskeviin järjestelyihin.
-regelingen betreffende de overdraagbaarheid van rechten.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
henkilöstö — kumoamiskanne — eläkeoikeuksien siirtäminen
ambtenaren — algemeen vergelijkend onderzoek —
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yhdenvertainen kohtelu eläkeoikeuksien säilyttämisen osalta
gelijkheid van behandeling inzake behoud van pensioenrechten
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
-uinuvien eläkeoikeuksien säilyttämistä koskeviin säännöksiin
-voorschriften voor het behouden van slapende pensioenrechten,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
c) uinuvien eläkeoikeuksien säilyttämistä koskevat ehdot
18. de voorwaarden voor behoud van de slapende pensioenrechten;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
kaikkien eläkeoikeuksien saamisessa huomioon otettavat kaudet:
voor het ontstaan van het recht op alle soorten pensioenen:
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-eläkeoikeuksien muodostumisen tai säilymisen (42 artikla).
-de opbouw of het behoud van de pensioenrechten (artikel 42).
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia:
henkilöstö — eläkeoikeudet — eläkeoikeuksien hyvitysluonteinen jakaminen avioeromenettelyssä
samenw er king so ver eenkomst eeg-marokko — artikel 41, lid 1 — beginsel van nondiscriminatie op gebied van sociale zekerheid — personele werkingssfeer
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iii toimenpiteet yhteisÖn alueella muuttavien tyÖntekijÖiden elÄkeoikeuksien suojaamiseksi
iii. maatregelen ter bescherming van de pensioenrechten van werknemers die zich binnen de gemeenschap verplaatsen
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
järjestelmissä hankittujen eläkeoikeuksien siirrosta, maksettaisiin yhteisön talousarvioon.
commissie in de functie van afdelingshoofd bij het directoraat-generaal economische en financiële zaken.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-maksut eläkeoikeuksien luomiseksi kotimaassa,-korvaus lapsen syntymästä,
-te verrichten betalingen om de pensioenrechten in het land van herkomst te behouden;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia:
useeläkkeiden kertymä (2�36)eläkejärjestelmä (2�36)eläkeoikeuksien siirtäminen (2�36)
use farmaceutische nomenclatuur (2841)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eläkeoikeuksista aiheutuva varaus
voorziening voor pensioenen
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: