Usted buscó: infrastruktuuriohjelmasta (Finés - Neerlandés)

eip ja komissio ovat nizzassa kokoontuneen eurooppa-neuvoston pyynnöstä perustaneet rajaseutujen rahoitusvälineen, jota selostetaan tarkemmin 25. heinäkuuta 2001 annetussa rajaseutuja koskevassa komission tiedonannossa. välineestä tuetaan rajaseutujen pienten kunnallisten infrastruktuurihankkeiden toteuttamista ja edistetään näin lähentymistä eu:n nykyisiin alueisiin. väline koostuu kahdesta kuntien infrastruktuuriohjelmasta, joihin liittyvän eu:n rahoituksen arvo on yhteensä 50 miljoonaa euroa ja joihin euroopan investointipankki on myöntänyt 250 miljoonan euron lainavarat. ohjelmaa toteutetaan euroopan investointipankin kanssa ainoastaan rajaseuduilla ja sen toteutus on vielä kesken.
de eib en de commissie hebben een faciliteit voor grensregio’s opgezet, zoals gevraagd door de europese raad van nice en nader omschreven in de mededeling van de commissie van 25 juli 2001 over grensregio’s. deze faciliteit ondersteunt de aanleg van kleine gemeentelijke infrastructuur in grensregio’s ter bevordering van de integratie met de huidige eu-regio’s. zij bestaat uit twee programma’s voor gemeentelijke infrastructuur, met in totaal 50 miljoen euro aan eu-stimuleringsmaatregelen en 250 miljoen euro aan leningen van de eib. dit programma wordt alleen met de eib uitgevoerd in grensregio’s en bevindt zich nu in de implementatiefase.