Usted buscó: kokonaisväestön (Finés - Neerlandés)

käytetään kokonaisväestön keskiarvoa koko vuoden ajalta.
overeenkomstig de desbetreffende eser-aanbeveling wordt het gemiddelde van de totale bevolking in de loop van het jaar gebruikt.

maailman kokonaisväestön jakautuminen maailman eri alueille 1970–2000–2030
aandeelvan de wereldregiosin de totale wereldbevolking 1970-2000-2030

nettosiirtolaisuudenkehitys, eu (kokonaisvÄestÖn muutoksen ja luonnollisen kasvun ero, tuhansia)
evolutievandenettomigratie, eu (verschil tussen totale beweging van het bevolkingsaantal en natuurlijke toename, in1000-tallen)

arvioidun 246 potilaan perusteella tulokset tehokkuudesta olivat yhdenmukaiset kokonaisväestön haittavaikutusprofiilin kanssa.
de veiligheidsresultaten van 246 patiënten waren in overeenstemming met de bijwerkingenprofielen van de gehele populatie.

a.8 vuotuinen muutos maaseudulla asuvan ja kokonaisväestön välillä, eu15, 1993-97
a.8 gem. jaarlijkse verandering in plattelandsbevolking en totale bevolking van de eu15, 1993-97

väkilukutiedot koskevat vuotta 1992. käytetään ekt:ssä olevan suosituksen mukaisesti kokonaisväestön keskiarvoa koko vuoden ajalta.
de gegevens betreffende de bevolking hebben betrekking op het jaar 1992. overeenkomstig de desbetreffende eser-aanbeveling wordt het gemiddelde van de totale bevolking in de loop van het jaar gebruikt.

— nämä lyhyelläkin aikavälillä huomattavat muutokset aiheuttaisivat italiassa ja ennen kaikkea saksassa 20—59vuotiaiden kokonaisväestön vähenemistä.
— deze belangrijke veranderingen, zelfs over een zo korte periode, zouden in italië en vooral in duitsland een afname van de totale bevolking van 20-59 jaar veroorzaken.

ennalta ehkäisevät huumestrategiat ja toiminta riippuvat siitä, annetaanko etusija huumeiden käytön vähentämiselle kokonaisväestön tasolla vai keskitytäänkö jatkuvaan käyttöön ja ongelmakäyttöön altistaviin riskitekijöihin.
drugspreventiestrategieën en -programma's worden bepaald door de prioriteit die wordt gegeven aan het terugdringen van drugsgebruik in het algemeen of aan een focus op risicofactoren voor blijvend en potentieel problematisch gebruik.

jäsenvaltiot voivat arvioida 1 kohdassa tarkoitetun kokonaisväestön laillisesti asuvan väestön tai rekisteröidyn väestön perusteella käyttäen tieteellisesti perusteltuja, hyvin dokumentoituja ja julkisesti saatavilla olevia tilastollisia estimointimenetelmiä.
de lidstaten kunnen de in lid 1 bedoelde totale bevolking schatten op basis van de wettig verblijvende of geregistreerde bevolking, met gebruik van wetenschappelijk gefundeerde, goed gedocumenteerde en openbaar toegankelijke statistische ramingsmethoden.

vaikka tietyillä alueilla onkin tapahtunut alkuperäisväestön poismuuttoa, suurimmassa osassa rannikkoalueita kokonaisväestön määrä on kasvussa. myös asukasmäärän kausivaihtelut ovat huomattavia, mikä johtuu ennen muuta matkailupalvelujen käytöstä.
in sommige regio's is de oorspronkelijke bevolking weggetrokken, maar daartegenover staat dat in de meeste kustgebieden, hoofdzakelijk als gevolg van het toerisme, de bevolkingsdruk in het totaal gestegen en er ook grote seizoensgebonden schommelingen in de werkgelegenheid zijn ontstaan.

yhdistyneiden kansakuntien euroopan talouskomission ja euroopan yhteisöjen tilastotoimiston yhdessä laatiman asiakirjan ”suositukset väestön ja asumusten laskentaa varten ety:n alueella vuonna 2000” iv a kohdassa määritellään valtion kokonaisväestön käsite,
in punt iv, a, van de „aanbevelingen voor de volks- en huisvestingstellingen van het jaar 2000 in de eeg-regio”, die door de economische commissie voor europa van de verenigde naties en het bureau voor de statistiek van de europese gemeenschappen gezamenlijk zijn opgesteld, wordt het begrip „totale bevolking van een staat” gedefinieerd,

ctuh on arvio kokonaisväestön kuolleisuuden kasvusta emittoidun kemikaalin massayksikköä kohden (tapaukset/kg), kun oletetaan, että syöpää ja muita kuin syöpää aiheuttavia vaikutuksia painotetaan tasavertaisesti, sillä aiheesta ei ole saatavana tarkkoja tietoja (rosenbaum et al. 2008, 538).
de ctuh maakt een schatting van de toename van de sterfte in de totale menselijke populatie per massa-eenheid van een uitgestoten chemische stof (gevallen per kilogram), uitgaande van een gelijke weging van kanker en andere aandoeningen vanwege onvoldoende nauwkeurig inzicht in dit aspect (rosenbaum et al. 2008, 538).