Usted buscó: synteettikatkokuitujen (Finés - Neerlandés)

päätetään polyesteriä olevien synteettikatkokuitujen tuontia taiwanista koskeva polkumyynnin vastainen menettely.
de antidumpingprocedure met betrekking tot synthetische stapelvezels van polyester uit taiwan wordt beëindigd.

ilmoitus australiasta, indonesiasta ja thaimaasta peräisin olevien polyesteriä olevien synteettikatkokuitujen tuontiin sovellettavien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun vireillepanosta
inleiding van een herzieningsprocedure bij het vervallen van de antidumpingmaatregelen ten aanzien van synthetische stapelvezels van polyester uit australië, indonesië en thailand

päätetään thaimaasta peräisin olevien karstaamattomien, kampaamattomien tai muuten kehruuta varten käsittelemättömien polyesteriä olevien synteettikatkokuitujen tuontiin sovellettavien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden osittainen välivaiheen tarkastelu.
het gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek van de antidumpingmaatregelen ten aanzien van de invoer van synthetische stapelvezels van polyesters, niet gekaard, niet gekamd, noch op andere wijze bewerkt met het oog op het spinnen, afkomstig uit thailand, wordt beëindigd.

1. otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli cn-koodiin 55032000 kuuluvien intiasta ja korean tasavallasta peräisin olevien karstaamattomien, kampaamattomien tai muuten kehruuta varten käsittelemättömien polyesteriä olevien synteettikatkokuitujen tuonnissa.
1. er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op de invoer van synthetische stapelvezels van polyesters, niet gekaard, niet gekamd, noch op andere wijze bewerkt met het oog op het spinnen, ingedeeld onder gn-code 5503 20 00 uit india en de republiek korea.

1. otetaan käyttöön lopullinen tasoitustulli australiasta, indonesiasta ja taiwanista peräisin olevien ja cn-koodiin 55032000 kuuluvien karstaamattomien, kampaamattomien tai muuten kehruuta varten käsittelemättömien polyesteriä olevien synteettikatkokuitujen tuonnissa.
1. er wordt een definitief compenserend recht ingesteld op de invoer van synthetische stapelvezels van polyester, niet gekaard, niet gekamd, noch anderszins bewerkt met het oog op het spinnen, ingedeeld onder gn-code 55032000, van oorsprong uit australië, indonesië en taiwan.

1. otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli cn-koodiin 5503 20 00 kuuluvien kiinan kansantasavallasta ja saudi-arabiasta peräisin olevien karstaamattomien, kampaamattomien tai muuten kehruuta varten käsittelemättömien polyesteriä olevien synteettikatkokuitujen tuonnissa.
1. er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op synthetische stapelvezels van polyesters, niet gekaard, niet gekamd, noch anderszins bewerkt met het oog op het spinnen, ingedeeld onder gn-code 5503 20 00, uit de volksrepubliek china en saoedi arabië.

(1) neuvosto otti heinäkuussa 2000 asetuksella (ey) n:o 1522/2000 [2] käyttöön lopullisen polkumyyntitullin australiasta, indonesiasta ja thaimaasta peräisin olevien polyesteriä olevien synteettikatkokuitujen, jäljempänä "polyesterikatkokuidut", tuonnissa. tutkimus, joka johti näihin toimenpiteisiin, on jäljempänä "alkuperäinen tutkimus 1".
(1) in juli 2000 heeft de raad bij verordening (eg) nr. 1522/2000 [2] een definitief antidumpingrecht ingesteld op de invoer van synthetische stapelvezels van polyesters (polyesterstapelvezels of psv) uit australië, indonesië en thailand. het onderzoek dat tot die maatregelen heeft geleid, wordt hierna aangeduid als het "oorspronkelijke onderzoek 1".