Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
3 artikla varantopohjaa ja varantopohjan vakiovähennyksiä koskevat tilastotiedot 1.
artikel 3 statistieken betreffende de reservebasis en forfaitaire vermindering van de reservebasis 1.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
3) suuntaviivojen 3 artiklan 2 kohta korvataan seuraavalla:"luottolaitokset voivat vähimmäisvarantojen soveltamisesta 12 päivänä syyskuuta 2003 annetun asetuksen ekp/2003/98(5) 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti soveltaa maturiteetiltaan enintään kahden vuoden velkapapereihin vakiovähennyksiä, joiden tarkkuuden seuraamiseksi ekp tekee kuukausittaisia laskelmia, jotka perustuvat luottolaitosten asetuksen ekp/2001/13 mukaisesti kansallisille keskuspankeille antamiin kuukauden lopun tilastotietoihin. kansalliset keskuspankit laskevat vaadittavat aggregaatit liitteen xvi mukaisesti ja ilmoittavat ne ekp:lle."
3. artikel 3, lid 2, wordt als volgt vervangen:%quot%ter controle van de juistheid van de actuele forfaitaire bedragen die kredietinstellingen conform artikel 3, lid 2, van verordening ecb/2003/9 van 12 september 2003 inzake de toepassing van reserveverplichtingen(5) van de reservebasis mogen aftrekken voor de uitstaande bedragen van door hen uitgegeven schuldbewijzen met een vaste looptijd van maximaal twee jaar, maakt de ecb maandelijks berekeningen met gebruikmaking van statistische informatie die de kredietinstellingen conform verordening ecb/2001/13 per maandultimo aan de ncb's verstrekken. de ncb's stellen de vereiste aggregaten samen conform bijlage xvi en rapporteren deze aan de ecb.%quot%
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible