De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
valonarkuus
fotofobie
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- valonarkuus.
- gevoeligheid voor licht.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- näön hämärtyminen, valonarkuus, silmäoireet
- wazig zien, toegenomen gevoeligheid voor licht, oogstoornissen
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
yleiset: diplopia, näköhäiriöt, valonarkuus
vaak: diplopie, visuele stoornis, fotofobie
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
näön hämärtyminen, valonarkuus, silmäoireet kaihi sokeus
soms:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
näön hämärtyminen, valonarkuus, silmäoireet linssien samentuma sokeus
blindheid
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pinnallinen pistemäinen sarveiskalvotulehdus, avoluomi, silmä - ärsytys, valonarkuus, kyynelvuoto
skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
yleinen: akkomodaatiohäiriöt melko harvinainen: kyynelvuoto, valonarkuus harvinainen: sumentunut näkö
vaak: accommodatiestoornissen soms: traanvochtproductie, fotofobie zelden: wazig zien
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ptoosi pinnallinen pisteinen sarveiskalvotulehdus, avoluomi, silmien kuivuus, ärsytys, valonarkuus, kyynelvuoto
ptosis oppervlakkige puntvormige keratitis, lagoftalmie, droge ogen, irritatie, fotofobie, tranenvloed.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
näköhäiriöt (mukaan lukien näön sumeneminen (ks. kohta 4. 4), värinäön häiriö ja valonarkuus)
visusstoornis (inculsief troebel zicht (zie rubriek 4.4), chromatopsie en fotofobie)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tarkasteltavat oireet olivat seuraavat: polte, kutina, kipu, silmäluomien tahmeus, vierasesineen tunne silmässä tai fotofobia (valonarkuus).
de belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid was de na vier weken door de arts gemeten verandering in de symptomen van de aandoening.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kerro heti lääkärille, jos sinulla ilmenee sellaisia oireita kuin silmäkipu tai paheneva epämukavuuden tunne silmässä, paheneva silmän punoitus, näön sumentuminen/ heikentyminen, pienten hiukkasten lisääntyminen näkökentässä tai lisääntynyt valonarkuus.
vertel daarom uw arts onmiddellijk als u de volgende symptomen opmerkt: oogpijn of toegenomen ongemak, verergering van de roodheid van het oog, wazig zien of verminderd gezichtsvermogen, een toegenomen aantal kleine deeltjes in uw zicht of toegenomen gevoeligheid voor licht.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
haittavaikutukset elinjärjestelmän ja esiintymistiheyden mukaan tutkimukset veren prolaktiiniarvon nousua, painon nousu yleinen ekg: ssä havaittava qt- ajan piteneminen, poikkeavat ekg- arvot, melko harvinainen verensokerin kohoaminen, aminotransferaasiarvojen nousu, valkosolujen määrän lasku, ruumiinlämmön kohoaminen, eosinofiilien määrän lasku, hemoglobiinin lasku, veren kreatiinikinaasiarvon nousu ruuminlämmön aleneminen harvinainen sydän takykardia yleinen melko harvinainen eteis- kammiokatkos, haarakatkos, eteisvärinä, sinusbradykardia, sydämentykytys veri ja imukudos melko harvinainen anemia, trombosytopenia granulosytopenia harvinainen agranulosytoosi tuntematon hermosto parkinsonismib, päänsärky hyvin yleinen akatisiab, huimaus, vapinab, dystoniab, uneliaisuus, sedaatio, letargia, yleinen dyskinesiab melko harvinainen reagoimattomuus ärsykkeisiin, tajunnanmenetys, pyörtyminen, tajunnantason aleneminen, aivohalvaus, tia- kohtaus, dysartria, tarkkaavuushäiriö, hypersomnia, asentohuimaus, tasapainohäiriö, tardiivi dyskinesia, puhehäiriö, koordinaation poikkeavuus, hypestesia maligni neuroleptioireyhtymä, diabeettinen kooma, aivoverisuonihäiriö, harvinainen aivoiskemia, liikehäiriö silmät näön sumeneminen yleinen melko harvinainen sidekalvotulehdus, silmän verekkyys, erite silmistä, silmien turvotus, kuivat silmät, kyynelnesteen erityksen lisääntyminen, valonarkuus näkötarkkuuden heikkeneminen, silmien pyöritys, silmänpainetauti harvinainen kuulo ja tasapainoelin melko harvinainen korvakipu, tinnitus hengityselimet, rintakehä ja välikarsina hengenahdistus, nenäverenvuoto, yskä, nenän verentungos, nielun ja yleinen kurkunpään kipu melko harvinainen hengityksen vinkuminen, aspiraatiokeuhkokuume, keuhkostaasi, hengityshäiriö, keuhkojen rahinat, hengitysteiden verentungos, dysfonia uniapneaoireyhtymä, hyperventilaatio harvinaienn ruoansulatuselimistö oksentelu, ripuli, ummetus, pahoinvointi, vatsakipu, ruoansulatusvaivat, suun yleinen kuivuminen, mahavaivat melko harvinainen nielemishäiriö, gastriitti, ulosteenpidätyskyvyttömyys, fekalooma suolitukos, haimatulehdus, huulen turpoaminen, huulitulehdus harvinainen munuaiset ja virtsatiet vuoteen kastelu yleinen
vaak soms
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.