Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et ole dialyysihoidossa
brak leczenia dializami,
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sinakalseettia ei ole tarkoitettu kroonista munuaistautia sairastaville potilaille, jotka eivät ole dialyysihoidossa.
cynakalcet nie jest zalecany niedializowanym pacjentom z przewlekłą chorobą nerek.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nespo- ryhmän potilaista 83% oli dialyysihoidossa ja 17% ei saanut dialyysihoitoa.
ie dializowanych, a 17% - niedializowanych.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a yleisimmät sivuvaikutukset olivat kohonnut verenpaine, päänsärky ja dialyysiletkuihin liittyvät ongelmat dialyysihoidossa olevilla potilailla.
ob a w przypadku pacjentów dializowanych – problemy z przewodami dializatora.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
havaintoihin perustuva eliminoitumisen terminaalinen puoliintumisaika oli 142 tuntia kroonista munuaistautia sairastavilla potilailla, jotka eivät olleet dialyysihoidossa.
okres półtrwania w fazie końcowej eliminacji u niedializowanych pacjentów z ckd wynosił 142 godziny.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
havaintoihin perustuva eliminoitumisen l terminaalinen puoliintumisaika oli 142 tuntia kroonista munuaistautia sairastavilla potilailla, jotka eivät olleet dialyysihoidossa.
okres półtrwania w fazie końcowej eliminacji u niedializowanych pacjentów z ckd wynosił 142 godziny.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a jos potilas ei ole dialyysihoidossa, voidaan aloitusannoksena antaa 0, 75 µg/ kg ihon alle kertainjektiona kahden viikon välein.
ie podana podskórnie jako pojedyncze wstrzyknięcie raz na dwa tygodnie.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vaihtoehtoisesti, jos potilas ei ole dialyysihoidossa, voidaan aloitusannoksena antaa 0, 75 µg/ kg ihon alle kertainjektiona kahden viikon välein.
u pacjentów niedializowanych dawka początkowa wynosząca 0, 75 μg/ kg mc. może być podana podskórnie jako pojedyncze wstrzyknięcie raz na dwa tygodnie.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kerta - annostutkimuksista saatujen tietojen perusteella puhdistuma oli samanlainen vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla, jotka eivät olleet dialyysihoidossa sekä hemodialyysihoitoa saavilla.
biorąc pod uwagę wyniki po podaniu jednorazowym klirens u pacjentów z ciężkim zaburzeniem czynności nerek nie poddawanych dializom i hemodializowanych był podobny.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
neorecormon- hoidon tarve tulee määrittää yksilöllisesti nefroskleroottisilla potilailla, jotka eivät vielä ole dialyysihoidossa, koska munuaisten vajaatoiminnan etenemisen mahdollista nopeutumista ei voida varmuudella sulkea pois.
wskazania do stosowania preparatu neorecormon należy określać indywidualnie u nie poddawanych dializie pacjentów ze stwardnieniem naczyń nerkowych, ponieważ nie można z całą pewnością wykluczyć nasilenia choroby nerek.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
m darbepoetiini alfan farmakokinetiikkaa tutkittiin kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla lapsipotilailla (ikäjakauma 3 - 16 vuotta), joista osa oli ja osa ei ollut dialyysihoidossa.
na podstawie oceny farmakokinetyki darbepoetyny alfa u dializowanych lub niedializowanych dzieci icz
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
16 kun kroonista munuaistautia sairastaville potilaille, jotka eivät olleet dialyysihoidossa, annettiin metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beetaa ihonalaisena annoksena, maksimipitoisuus seerumissa saavutettiin 95 tunnin (mediaani) kuluttua annostelusta.
po podskórnym podaniu produktu leczniczego niedializowanym pacjentom z ckd maksymalne stężenia glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta w surowicy obserwowano 95 godzin (mediana) po podaniu.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
jos olet retacrit- hoitoa aloittaessasi dialyysihoidossa, lääkärisi päättää, pitääkö dialyysihoito- ohjelmaa muuttaa, jotta urea -, kreatiniini - ja kaliumpitoisuudet pysyisivät halutulla tasolla.
w tej sprawie decyzję podejmuje lekarz.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.