Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hälytys & hetkellä:
& Напомнить:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tällä hetkellä käytettävät tiedostonimiteemat
Текущие шаблоны
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tällä hetkellä ei ole sivuja avoinna
Нет открытых страниц
Última actualización: 2016-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et voi kirjautua järjestelmään tällä hetkellä.
В данный момент вам не разрешается входить в систему.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puhuu tällä hetkellä aktiivisena olevat lauseet
Произнести активную в данный момент фразу (фразы)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tällä hetkellä ei ole käytössä yhtään tietokantaa.
Не используется ни одной базы данных.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vieritä soittolista kullakin hetkellä soivan kappaleen kohdalle
Автоматически прокручивать список воспроизведения до текущей дорожки
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aseta oletukseksi. (tällä hetkellä oletusta ei ole.)
Сделать принтером по умолчанию (принтера по умолчанию в данный момент нет)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tällä hetkellä ”% 1 ” on kohdistettu yhteystietoon ”% 2 ”.
'% 1' ассоциирован с '% 2'.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tällä hetkellä henkilöstöön kuuluu noin 391 työntekijää kaikista jäsenvaltioista.
В настоящее время в штате Европола насчитывается 391 сотрудник, представляющий все страны-члены ЕС.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jos valittu, vain tällä hetkellä valittuna olevat tietueet viedään.
Если отмечено, то экспортированы будут только выделенные записи.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tällä hetkellä ei ole tietoa valko-venäjän kanssa toteutettavista toimista.
На момент составления этого документа мероприятия программы в отношении Беларуси не известны.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
käyttäjätiedot ovat tällä hetkellä lukittuna operan todennuspalvelimella, mutta ne tulevat saataville pian
Во время соединения пользовательская информация блокируется сервером аутентификации opera. Дождитесь окончания аутентификации.
Última actualización: 2016-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hän kertoi minulle, ettei tapaile ketään tällä hetkellä, mutta en usko sitä.
Он сказал мне, что в данный момент ни с кем не встречается, но я этому не верю.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hälytykset on estetty tällä hetkellä.. haluatko aktivoida ne nyt? @ action: button
В настоящее время показ напоминаний отключен. Вы хотите активировать показ напоминаний? @ action: button
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sillä hetkellä opetuslapset tulivat jeesuksen tykö ja sanoivat: "kuka on suurin taivasten valtakunnassa?"
В то время ученики приступили к Иисусу и сказали:кто больше в Царстве Небесном?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
varoitus: ”% 1 ” on tällä hetkellä kohdistettu useaan yhteystietoon. valitse oikea yhteystieto.
Внимание: '% 1' ассоциирован с несколькими записями. Выберите правильную.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tilauksia ei käytetä tällä hetkellä palvelimella% 1 otetaanko tilaukset käyttöön? @ title: window
Для сервера% 1 нет подписки. Включить подписку для этого сервера? @ title: window
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
odota hetki
Подождите
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: