Usted buscó: konerenkaat (Finés - Sueco)

baijerin konerenkaat
de bayerska maskinringarna

konerenkaat toimivat välittäjinä.
maskinringarna har endast en förmedlarroll.

yritysten välinen koneidenvaihto: konerenkaat huolehtivat koneiden vaihtopalvelujen järjestämisestä ja koordinoinnista.
företagsövergripande användning av maskiner: maskinringarna organiserar och samordnar företagsövergripande utbyte av maskiner.

konerenkaat eivät omista koneita, eikä niiden välittämä työvoima ole suoraan niiden palkkaamaa.
maskinringarna äger inte maskinerna. de anställer inte själva den personal de förmedlar.

konerenkaat eivät toimi ey:n perustamissopimuksen liitteessä i lueteltujen tuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla.
maskinringarna är inte verksamma inom produktion, bearbetning eller saluföring av produkter som omfattas av bilaga i till eg-fördraget.

toiminta-alojen selkeä rajaaminen (konerenkaat: ydintoiminnot; tytäryhtiöt: muut kuin ydintoiminnot);
klara gränser mellan uppgiftsområdena (kärnuppgifter för maskinringarna, icke-kärnuppgifter för dotterbolagen).

b) toiminta-alojen selkeä rajaaminen (konerenkaat: ydintoiminnot; tytäryhtiöt: muut kuin ydintoiminnot);
b) klara gränser mellan uppgiftsområdena (kärnuppgifter för maskinringarna, icke-kärnuppgifter för dotterbolagen).

valtiontuesta, jonka saksa on myöntänyt baijerin konerenkaille
om det statliga stöd som tyskland har beviljat bayerische maschinenringe