Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eikä meillä ole puolustusvälineitä sitä vastaan ja miten se siirtyy koneesta ihmiseen?
och hur kan det hoppa från dator till levande person?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liityttyään unioniin bulgarian pitäsi kumota kansallinen kauppapolitiikan puolustusvälineitä koskeva lainsäädäntönsä, ja yhteisön vastaavaa lainsäädäntöä sovellettaisiin sen sijaan.
europaavtalet innehåller på flera områden bestämmelser enligt vilka parterna skall följa wto/gatt-principer eller andra relevanta internationella förpliktelser.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liityttyään unioniin tsekin tasavallan pitäisi kumota kansallinen kauppapolitiikan puolustusvälineitä koskeva lainsäädäntönsä, ja yhteisön vastaavaa lainsäädäntöä sovellettaisiin sen sijaan.
vid en enslutning skulle tjeckiske republiken vere tvunget ett upphäva nationell lagstiftning om handelspolitiske skyddsåtgärder och i stället tillämpa eg:s lagstiftning.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– vapaakaupan kannattajien mielestä kaupan puolustusvälineitä, kuten polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä, voidaan ottaa käyttöön vain objektiivisesti todetuissa poikkeusolosuhteissa.
– frihandelsförespråkare anser att instrument för att skydda handeln, till exempel genom antidumpningsåtgärder, endast bör användas under exceptionella, objektivt kontrollerade omständigheter.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a. panssarivaunut ja muut aseistetut sotilasajoneuvot sekä sotilasajoneuvot, jotka on varustettu asealustoilla tai miinoituslaitteistoilla tai ml4 kohdassa tarkoitettujen puolustusvälineiden laukaisuun tarkoitetuilla laitteistoilla;
a) stridsvagnar och andra militära bestyckade fordon och militära fordon med lavetter eller utrustning för minläggning eller avfyrning av vapen som omfattas av ml4.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: