Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lisäohjeissa esitetään suojien koon vähimmäissuositukset eri lajeja varten.
i de kompletterande riktlinjerna anges rekommenderad minsta storlek för djurutrymmen för olika arter.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
olisi suosittava eläinten pitämistä ryhmissä ja suojissa, jotka ovat suuremmat kuin taulukossa f.4 esitetyt ryhmien kokoa ja suojien tilavuutta koskevat vähimmäissuositukset.
det bör uppmuntras att hålla djuren i grupper och i djurutrymmen som är större än de minsta gruppstorlekar och utrymmesmått som föreslås i tabell f.4.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jos näitä vähimmäissuosituksia ei tieteellisistä syistä voida noudattaa, kokeen suorittajan on perusteltava säilytyksen kesto ja asiasta on sovittava eläinteknikon ja sellaisen pätevän henkilön kanssa, jonka vastuulla on neuvonta eläinten hyvinvointiin liittyvissä kysymyksissä.
om det av vetenskapliga skäl inte är möjligt att tillhandahålla dessa minimimått bör begränsningens varaktighet motiveras av försöksledaren och beslutas i samråd med djurtekniker och med en kompetent person som ansvarar för rådgivning om djurens välbefinnande.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: