Usted buscó: heille (Finés - Tagalo)

mene siis ja sano heille: palatkaa majoillenne.
yumaon ka, sabihin mo sa kanila, magsibalik kayo sa inyong mga tolda.

jeesus vastasi heille: "nyt te uskotte.
sinagot sila ni jesus, ngayon baga'y nagsisisampalataya kayo?

niin hän puhui heille tämän vertauksen sanoen:
at sinalita niya sa kanila ang talinghagang ito, na sinasabi,

jeremia vastasi heille: "sanokaa sidkialle näin:
nang magkagayo'y sinabi ni jeremias sa kanila, ganito ang inyong sasabihin kay sedechias:

ja kertoi heille kaikki ja lähetti heidät joppeen.
at nang maisaysay na sa kanila ang lahat ng mga bagay, sila'y sinugo niya sa joppe.

hän löi vihollisensa pakoon, tuotti heille ikuisen häpeän.
at sinaktan niya sa likod ang kaniyang mga kaaway: inilagay niya sila sa laging kadustaan.

he palvelivat heidän jumalankuviansa, ja niistä tuli heille paula.
at sila'y nangaglingkod sa kanilang mga diosdiosan; na naging silo sa kanila:

hän sanoi heille: "kenen kuva ja päällekirjoitus tämä on?"
at sinabi niya sa kanila, kanino ang larawang ito at ang nasusulat?

ja silloin minä teen teille, niinkuin aioin tehdä heille."
at mangyayari, na kung ano ang iniisip kong gawin sa kanila, ay gayon ang gagawin ko sa inyo.

hän sanoi heille: "kenenkä te sanotte minun olevan?"
kaniyang sinabi sa kanila, datapuwa't, ano ang sabi ninyo kung sino ako?

heille annettiin turvakaupungit sikem laidunmaineen efraimin vuoristosta, geser laidunmaineen,
at ibinigay nila sa kanila ang mga bayang ampunan: ang sichem sa lupaing maburol ng ephraim pati ng mga nayon niyaon; gayon din ang gezer pati ng mga nayon niyaon.

hän antoi heille rakeita sateen sijaan, tulen leimauksia heidän maahansa.
ibinigay niya sa kanila na pinakaulan ay graniso, at liyab ng apoy sa kanilang lupain.

heille annettiin tappajan turvakaupunki sikem laidunmaineen efraimin vuoristosta, geser laidunmaineen,
at ibinigay nila sa kanila ang sichem pati ng mga nayon niyaon sa lupaing maburol ng ephraim, na bayang ampunan na ukol sa nakamatay, at ang geser pati ng mga nayon niyaon.

ja juudas iskariot, yksi niistä kahdestatoista, meni ylipappien luo kavaltaakseen hänet heille.
at si judas iscariote, na isa sa labingdalawa, ay naparoon sa mga pangulong saserdote, upang maipagkanulo niya siya sa kanila.

ja hän puhui heille vertauksen sanoen: "rikkaan miehen maa kasvoi hyvin.
at nagsaysay siya sa kanila ng isang talinghaga, na sinasabi, ang lupa ng isang taong mayaman ay namumunga ng sagana:

etkö tuomitse heitä, etkö tuomitse, ihmislapsi? tee heille tiettäviksi heidän isiensä kauhistukset
hahatulan mo baga sila, anak ng tao, hahatulan mo baga sila? ipakilala mo sa kanila ang mga kasuklamsuklam ng kanilang mga magulang;

ja mooses sanoi heille: "Älköön kukaan jättäkö siitä mitään huomiseksi".
at sinabi ni moises sa kanila, huwag magtira niyaon ang sinoman ng hanggang sa umaga.

heille se tulkoon verona antimaasta, korkeasti-pyhänä; tulkoon leeviläisten alueen vierestä.
at sa kanila'y magiging alay na mula sa alay ng lupain, bagay na kabanalbanalan sa tabi ng hangganan ng mga levita.

anna heille, herra - mitä antaisitkaan? - anna heille hedelmätön kohtu ja kuivettuneet rinnat.
bigyan mo sila, oh panginoon-anong iyong ibibigay? bigyan mo sila ng mga bahay-batang maaagasan at mga tuyong suso.

silloin pietari, pyhää henkeä täynnä, sanoi heille: "kansan hallitusmiehet ja vanhimmat!
nang magkagayo'y si pedro, na puspos ng espiritu santo, ay nagsabi sa kanila, kayong mga pinuno sa bayan, at matatanda,