Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kouraa käytetään laboratoriossa pitelemään kaikenlaisia asioita.
laboratuar kıskaçları pek çok aracı tutmayı kolaylaştırır.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu:n sisällä on mahdollista siirtää jäsenvaltiosta toiseen kaikenlaisia jätteitä käsiteltäviksi tai hyödynnettäviksi.
ab içerisinde Üye devletler arasında bertaraf veya geri kazanım için her türden atık taşımak mümkündür.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frontex luotiin erityisesti yhdistämään jäsenvaltioiden kansalliset rajavalvontajärjestelmät kaikenlaisia uhkia vastaan, joita euroopan unionin jäsenvaltioihin voi kohdistua ulkorajoilla tai ulkorajojen kautta..
frontex özellikle Üye devletler’in ulusal sınır yönetimi sistemlerini, avrupa birliği Üye devletleri’nin dış sınırlarında veya buralardan geçişte oluşabilecek her türlü tehdide karşı bütünleştirmek üzere oluşturulmuştur.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja ylimmässä korissa oli kaikenlaisia leivoksia faraon syötäväksi, mutta linnut söivät ne korista, joka oli minun pääni päällä."
en üstteki sepette firavun için pişirilmiş çeşitli pastalar vardı. kuşlar başımın üstündeki sepetten pastaları yiyorlardı.››
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kaupaksi tuotua kultaa ja hopeata ja jalokiviä ja helmiä ja pellavakangasta ja purppuraa ja silkkiä ja helakanpunaa ja kaikkinaista hajupuuta ja kaikenlaisia norsunluu-esineitä ja kaikenlaisia kalleimmasta puusta ja vaskesta ja raudasta ja marmorista tehtyjä esineitä,
altını, gümüşü, değerli taşları, incileri, ince keteni, ipeği, mor ve kırmızı kumaşları, her çeşit kokulu ağacı, fildişinden yapılmış her çeşit eşyayı, en pahalı ağaçlardan, tunç, demir ve mermerden yapılmış her çeşit malı, tarçın ve kakule, buhur, güzel kokulu yağ, günnük, şarap, zeytinyağı, ince un ve buğdayı, sığırları, koyunları, atları, arabaları ve köleleri, insanların canını satın alacak kimse yok artık.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaikenlaiset jätteet liikkuvat.
her çeşit atık hareket halindedir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: