Usted buscó: budgétaires.nul (Francés - Español)

d'autre part, je ne peux que compatir aux difficultés que rencontrent mes collègues de l'ensemble du secrétariat, qui tentent de transposer ces orientations en programmes et en activités convaincants, tout en ayant pleinement conscience des contraintes budgétaires.nul doute que les membres de la fao souhaitent voir leur secrétariat élaborer des réponses concrètes à ces déclarations internationales importantes, ainsi qu'à leurs propres demandes. je suis au premier rang pour recevoir ces demandes multiples et peux bien souvent en appréhender le caractère pressant. d'autre part, je ne peux que compatir aux difficultés que rencontrent mes collègues de l'ensemble du secrétariat, qui tentent de transposer ces orientations en programmes et en activités convaincants, tout en ayant pleinement conscience des contraintes budgétaires.
por otra parte, tengo que comprender las dificultades con que se enfrentan mis colegas de toda la secretaría en todos los lugares, al tratar de convertir estas orientaciones en programas y actividades convincentes, pese a que son plenamente conscientes de la necesidad de restricciones presupuestarias.los miembros de la fao desean indudablemente que su secretaría formule respuestas concretas tanto a estos importantes dictámenes internacionales, como a sus solicitudes individuales. yo me hallo expuesto en "primera línea" a estas solicitudes multidimensionales y, con mucha frecuencia, puedo apreciar su carácter acuciante. por otra parte, tengo que comprender las dificultades con que se enfrentan mis colegas de toda la secretaría en todos los lugares, al tratar de convertir estas orientaciones en programas y actividades convincentes, pese a que son plenamente conscientes de la necesidad de restricciones presupuestarias.