Usted buscó: réparations (Francés - Albanés)

- les réparations avancent?
si po shkojne riparimet?

de commencer les réparations.
po filloj riparimet.

j'ai parlé à john aux réparations.
fola me xhonin e riparimeve.

c'est toi qui paieras les réparations ?
unë do ia kisha thënë "kush i paguajn këto dëmtime"!

je suis votre propriétaire et donc responsable des réparations.
në të vërtetë, si pronar i shtëpisë, riparimet janë një përgjegjësi e imja.

les réparations auraient du étre finis depuis deux heures.
makina duhet te ishte gati para dy oresh.

deux réparations avant. une assurance-vie de 5 millions !
Është riparuar.ata dy i kanë $5 miiion nën kontroiië.

maintenant que j'ai les clés, j'ai des réparations à faire.
tani qe kam celesat disa gjera qe duhet te behen.

- il y a beaucoup de réparations à faire et les gens du coin ont été complètement tondus.
- për rregullimin e kështjellës.. i kemi tharë vendasit.

mon père était pilote, et il avait l'habitude de faire les réparations lui-même.
babai im ishte pilot dhe i bënte vetë riparimet.

a côté d`eux travailla aux réparations rephaja, fils de hur, chef de la moitié du district de jérusalem.
pranë tyre punoi për riparimet refajahu, bir i hurit, kryetar i gjysmës së rrethit të jeruzalemit.

quand vous pilotez avec des bombes nucléaires, on vous entraîne à faire des réparations, à désamorcer et à détruire en cas de nécessité.
kur fluturon me armatim nuklear, je i trajnuar që mundësisht t'a rrikthesh, deaktivizosh nëse është e nevojshme shkatrrosh nëse duhet.

les sacrificateurs convinrent de ne pas prendre l`argent du peuple, et de n`être chargés des réparations de la maison.
priftërinjtë pranuan të mos merrnin më para nga populli, as edhe të ndreqnin dëmtimet e tempullit.

ceux qui étaient chargés de l`ouvrage travaillèrent, et les réparations s`exécutèrent par leurs soins; ils remirent en état la maison de dieu et la consolidèrent.
kështu punëtorët i kryen me kujdes punimet dhe me anë të tyre ndreqjet shkuan mbarë; ata e kthyen përsëri shtëpinë e perëndisë në gjendejn e saj origjinale dhe e përforcuan atë.

"gary de l'installation et réparation de pièges, et enfin, mon fidèle et constant compagnon..."
instalime dhe riparime", dhe në fund, shokut tim të bësuar...