Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
douleur pharyngolaryngée
schmerzen im hals- und rachenraum
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pharyngolaryngée, épistaxis
somnolenz, dystonieb,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toux, douleur pharyngolaryngée
husten, schmerzen im hals- und rachenraum
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Épistaxis douleur pharyngolaryngée toux
epistaxis rachen- und kehlkopfschmerzen husten
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
toux, épistaxis, douleur pharyngolaryngée
husten, epistaxis, rachen- und kehlkopfschmerzen
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
douleur pharyngolaryngée, congestion nasale
pharolaryngeale schmerzen, verstopfte nase
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dyspnée d’ effort, douleur pharyngolaryngée
hypertonie, hypotonie, hämatom
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
epanchement pleural5, douleur pharyngolaryngée, pharyngite
pleuraerguss5, rachen- und kehlkopfschmerzen, pharyngitis
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fréquent : douleur pharyngolaryngée, congestion nasale, toux
häufig: laryngopharyngeale schmerzen, verstopfte nase, husten
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toux, congestion nasale, sifflement, douleur pharyngolaryngée, dyspnée
husten, verstopfte nase, pfeifendes atemgeräusch, pharyngolaryngeale schmerzen, dyspnoe
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fréquent: bronchite, toux, dyspnée, douleur pharyngolaryngée, enrouement, hoquet.
häufig: bronchitis, husten, dyspnoe, pharyngolarygealschmerzen, heiserkeit, schluckauf.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bronchospasme, douleur pharyngolaryngée, rhinorrhée, tachypnée, congestion des voies respiratoires supérieures
bronchospasmus, pharyngolaryngeal- schmerzen, rhinorrhoe, tachypnoe, verengung der oberen atemwege
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Épistaxis, douleur pharyngolaryngée, dépression respiratoire, rhinorrhée, bâillements paresthésie orale, proctalgie, langue sèche
stuhlveränderungen, dyspepsie, gastritis, orale hypoästhesie, orale parästhesie, proktalgie, trockene zunge
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dyspnée, tachypnée, épistaxis, toux, congestion nasale, irritation nasale, rhinorrhée, éternuements, douleur pharyngolaryngée
dyspnoe, tachypnoe, epistaxis, husten, verstopfte nase, reizung der nase, rhinorrhoe, niesen, rachen- und kehlkopfschmerzen
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congestion nasale, douleur pharyngolaryngée, tachypnée, bronchospasme, toux, dyspnée nocturne paroxystique, hypoxie, râles, respiration sifflante
verstopfte nase, schmerzen in rachen und kehlkopf, tachypnoe, bronchospasmus, husten, paroxysmale nächtliche dyspnoe, hypoxie, rasseln, giemen
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dysphonie, épistaxis, trouble respiratoire, congestion du tractus respiratoire, congestion sinusale, congestion nasale, rhinorrhée, augmentation des sécrétions des voies aériennes supérieures, douleur pharyngolaryngée
dysphonie, nasenbluten, atemstörung, atemwegsblockade, verstopfung der nasennebenhöhlen, verstopfte nase, rhinorrhoe, vermehrte sekretion in den oberen atemwegen, pharyngolaryngeale schmerzen
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chez les patients co-infectés par le vih et le vhc traités par pegasys en association avec la ribavirine, d’ autres effets indésirables ont été rapportés chez ≥ 1% à ≤ 2% des patients: hyperlactatémie/ acidose lactique, grippe, pneumonie, troubles émotionnels, apathie, acouphènes, douleurs pharyngolaryngées, chéilite, lipodystrophie acquise et chromaturie.
hyperlaktazidämie/laktatazidose, influenza, pneumonie, affektlabilität, apathie, tinnitus, pharyngolaryngeale schmerzen, lippenentzündung, erworbene lipodystrophie und chromaturie.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.