Usted buscó: faute (Francés - Checo)

faute professionnelle
profesní pochybení

divorce pour faute
rozvod na základě zavinění

c'est la faute du climat.
je to pouze otázka klimatu.

faute du jugeconstellation name (optional)
constellation name (optional)

faute d'amendeconstellation name (optional)
constellation name (optional)

ce n'est pas faute d'essayer.
to pro nedostatek zkoušek.

nécessité de l'existence d'une faute
požadavek prokázání zavinění

il n’est utilisé que faute de mieux.
je použit pouze proto, že lepší není k dispozici.

responsabilité étendue en cas de faute ou de négligence
zvýšená odpovědnost v případech zavinění nebo nedbalosti

impact limité des deux côtés faute de formalisation.
limited impact on both sides due to lack of formalisation.

les conditions de la responsabilité sans faute de la communauté
podmínky vzniku objektivní odpovědnosti společenství

plusieurs sessions ont dû être annulées faute de participants.
několik vyučovacích jednotek muselo být zrušeno kvůli nedostačující účasti.

la banque n'a reconnu en comparaison aucune faute.
banka vyrovnáním žádnou vinu nepřiznává.

qui ont, en matière professionnelle, commis une faute grave;
se dopustil vážného profesního pochybení;

la preuve de la faute ou de la négligence incombe au demandeur.
důkazní povinnost týkající se zavinění nebo nedbalosti má osoba uplatňující nárok.

faute de données adéquates, la commission n’est pas à même:
bez relevantních údajů není komise schopna:

c) qui ont, en matière professionnelle, commis une faute grave;
c) se dopustil vážného profesního pochybení;

une même faute ne peut donner lieu qu'à une seule sanction disciplinaire.
za jedno porušení povinnosti nelze uložit více než jedno disciplinární opatření.

constitue en particulier une faute susceptible d'engager sa responsabilité le fait:
odpovídá zejména za tato pochybení:

faute de cela, la protection des personnes handicapées continuera d'être très réduite.
pokud tomu tak není, ochrana osob se zdravotním postižením bude stále více redukována.