Usted buscó: transgression (Francés - Coreano)

les thamûd, par leur transgression, ont crié au mensonge,
사무드 백성은 그들의 오만 으로 예언자를 거역하였으매

quiconque pèche transgresse la loi, et le péché est la transgression de la loi.
죄 를 짓 는 자 마 다 불 법 을 행 하 나 니 죄 는 불 법 이

toi qui te fais une gloire de la loi, tu déshonores dieu par la transgression de la loi!
율 법 을 자 랑 하 는 네 가 율 법 을 범 함 으 로 하 나 님 을 욕 되 게 하 느 냐

quiconque allah égare, pas de guide pour lui. et il les laisse dans leur transgression confus et hésitants.
하나님께서 방황케 하면 그를 인도할 자 아무도 없으며 그들 을 버려두사 불신으로 방황하니라

de david. cantique. heureux celui à qui la transgression est remise, a qui le péché est pardonné!
( 다 윗 의 마 스 길 ) 허 물 의 사 함 을 얻 고 그 죄 의 가 리 움 을 받 은 자 는 복 이 있 도

si nous leur faisions miséricorde et écartions d'eux le mal, ils persisteraient certainement dans leur transgression, confus et hésitants.
만일 하나님이 그들에게 자 비를 베풀어 그들의 고통을 제거 하여 준다하더라도 그들은 죄악을 더하여 방황하게 되리라

mais qui fut repris pour sa transgression: une ânesse muette, faisant entendre une voix d`homme, arrêta la démence du prophète.
자 기 의 불 법 을 인 하 여 책 망 을 받 되 말 못 하 는 나 귀 가 사 람 의 소 리 로 말 하 여 이 선 지 자 의 미 친 것 을 금 지 하 였 느 니

et ce n`est pas adam qui a été séduit, c`est la femme qui, séduite, s`est rendue coupable de transgression.
아 담 이 꾀 임 을 보 지 아 니 하 고 여 자 가 꾀 임 을 보 아 죄 에 빠 졌 음 이 니

en pénitence, récitez cinq je vous salue marie, deux notre père, et réfléchissez à vos transgressions.
속죄하기 위해서 자신의 죄를 떠올리면서 "성모 마리아시여"를 다섯 번 "하나님 아버지"를 두 번 말하세요